À propos de Twin Tales
Twin Tales a été construit par HINES FARLEY, un chantier qui a marqué une période particulière du sportfish sur mesure, alliant innovation, performance et un style qui a traversé les modes sans prendre d'âge. Sa silhouette reconnaissable et la qualité de sa tenue en mer témoignent des principes qui ont fait la réputation de HINES FARLEY en matière de construction et d'ingénierie. Entretenu avec rigueur et modernisé avec discernement, le bateau associe le style custom classique à une fiabilité actuelle.
Il offre une tenue de mer souple et assurée dans des conditions offshore exigeantes, avec le confort et la stabilité nécessaires pour les longues traversées. Les investissements réalisés au cours des dix dernières années ont porté à la fois sur la performance et la présentation, maintenant le bateau au niveau des meilleures réalisations sportfish actuelles.
Points marquants
- Réfection complète de la cuisine par Horizon (2023)
- Refit majeur par American Custom Yachts (2014)
- Deux moteurs MAN 1550 CR installés en 2014 (faibles heures)
- Ajout d'une mezzanine et refit du cockpit par Jarrett Bay Boatworks (2018-2019)
- Mises à niveau et entretien approfondis par Horizon (2020-2024)
Twin Tales est ainsi un sportfish custom de haut niveau, à l'esthétique marquante, à la capacité offshore éprouvée et aux modernisations pertinentes, réalisées là où elles comptent. Pour un acheteur en quête d'un bateau au pedigree affirmé, à la substance réelle et à la valeur durable, Twin Tales constitue une occasion rare.
- 19,2 m63′Longueur
- 1999Année
- 3Cabines invités6 invités
- 2 × CaterpillarMoteurs2'740 ch, 1'416 h
- 30 knVitesse maximale23 kn croisière
- 5,63 m18′ 6″Largeur
Caractéristiques
Twin Tales en un coup d’œil
Dimensions
- Longueur
- 19,2 m63′
- Largeur
- 5,63 m18′ 6″
- Jauge brute
- 80
Aménagement
- Invités
- 6 dans 3 cabines
- Équipage
- 2 dans une cabine
Construction
- Modèle
- Convertible
- Année
- 1999
- Coque
- Mono Hull · grp
Performances
- Moteurs
- 2 × Caterpillar 3412
- Puissance totale
- 2'013,4 kW · 2'740 ch
- Heures moteur
- 1'416 h
- Vitesse maximale
- 30 kn
- Vitesse de croisière
- 23 kn
- Autonomie
- 450 nm
- Capacité carburant
- 7'003,01 l
- Capacité eau
- 1'135,62 l
Design & historique
- Architecture navale
- Donald Blount
- Design intérieur
- Hines Farley
Introduction
- Conçu par l'équipe légendaire de Hines-Farley, Twin Tales représente une période marquante dans la construction sportfish sur mesure, une période où innovation, performance et style durable se sont conjugués avec une longueur d'avance. De son profil reconnaissable entre tous à la qualité de sa tenue en mer, elle porte les traits qui ont fait du nom Hines-Farley une référence de savoir-faire et d'ingénierie.
- Entretenue avec soin et améliorée de façon réfléchie, Twin Tales concilie le style custom classique et une fiabilité moderne. Elle offre une tenue de mer souple et assurée dans des conditions difficiles au large, tout en conservant le confort et la stabilité nécessaires pour les longues traversées.
- Des investissements importants menés au cours de la dernière décennie ont amélioré à la fois ses performances et sa présentation, la maintenant au niveau des meilleurs sportfish sur mesure actuels.
- Points marquants
- Réaménagement complet de la cuisine par Hinckley Yachts (2023)
- Grand refit par American Custom Yachts (2014)
- Moteurs MAN 1550 CR jumeaux installés en 2014 (peu d'heures)
- Ajout d'une mezzanine et refit du cockpit par Jarrett Bay Boatworks (2018-2019)
- Mises à niveau et entretien approfondis réalisés par Hinckley Yachts (2020-2024)
- Le résultat est un sportfish sur mesure de haut niveau, à l'esthétique marquante, à la capacité hauturière éprouvée et aux mises à niveau modernes placées aux bons endroits. Pour un acheteur en quête d'un bateau au pedigree affirmé, à la substance réelle et à la valeur durable, Twin Tales représente une occasion rare.
Mises à jour récentes
- Mises à jour 2026
- Vernis extérieur refait 18 couches
- Detailing en 4 étapes
- Moquette nettoyée
- Teck poncé
- Nettoyage détaillé de la salle des machines
- Mises à jour 2025
- Entretien moteurs et groupes électrogènes
- Entretien climatisation et réfrigérateur
- Hiver 2022-2023, Hinckley
- Installation d'un presse-étoupe côté cabine armateur.
- Installation de trim tabs sur mesure.
- Remise à neuf du système de barre et du safran.
- Réaménagement de la mezzanine avec nouvel accès à la salle des machines.
- Réaménagement des trappes du poste de pilotage.
- Refonte et fabrication d'un nouveau canapé de salon.
- Nouveaux téléviseurs dans la cabine armateur et la cabine avant.
- Nouvelle unité de climatisation dans le salon.
- Hiver 2021-2024, Hinckley
- Nouveaux coussins de dinette.
- Amélioration des vérins de relevage du canapé de salon.
- Nouveau rangement à cannes et moulinets sous le canapé bâbord.
- Teck extérieur refait plat-bord, sourcil, main courante.
- Hélices reconditionnées.
- Nouveaux paliers d'arbre (cutlass bearings).
Aménagements et plan
- « Twin Tales » offre un intérieur spacieux et pensé avec soin, alliant un savoir-faire classique à des mises à niveau raffinées.
- Le salon est ouvert et accueillant, mis en valeur par de larges baies vitrées qui apportent la lumière naturelle et renforcent la sensation d'espace. Un canapé en L offre une assise confortable. L'intérieur se distingue par des placages en koa d'Hawaï, une essence rare et remarquable qui donne chaleur et caractère à l'espace. Lors du réaménagement de la cuisine, les propriétaires ont fait rechercher des placages assortis pour assurer la continuité, ce qui donne une finition homogène et soignée.
- La cuisine a été entièrement refaite par Hinckley Yachts avec des équipements modernes, tout en restant fidèle au caractère d'origine du yacht. Les systèmes et appareils actualisés sont intégrés dans un mobilier sur mesure qui préserve l'esthétique sportfish custom classique.
- Les aménagements comprennent trois cabines invités. La cabine armateur se trouve à tribord et comprend une couchette double sur l'axe avec salle d'eau privative. La cabine VIP avant offre une couchette double et sa propre salle d'eau privative, garantissant confort et intimité aux invités. La troisième cabine comprend des couchettes superposées et partage sa salle d'eau, utilisée comme salle d'eau de jour, un agencement pratique pour des invités supplémentaires ou l'équipage.
- Le plan général est fonctionnel et confortable, fidèle au pedigree d'une construction sur mesure, alliant des matériaux de qualité à des mises à niveau pertinentes pour un usage actuel.
Salon
- En entrant dans le salon, on découvre de larges baies vitrées, un canapé en L, une cuisine modernisée et une dinette pour quatre personnes, avec de nombreux rangements.
- Les riches placages en koa d'Hawaï créent une première impression marquante ; les propriétaires ont fait rechercher un bois parfaitement assorti lors du réaménagement de la cuisine, pour une finition homogène et remarquable.
- Canapé en L avec rangement et vérins de relevage, 2023/24
- Rangement sur mesure pour cannes, 2023/24
- Table en bois sur mesure
- Tables d'appoint
- Stores
- Moquette avec sous-couche et tapis de couloir
- Porte Marine Power
- Téléviseur sur vérin de relevage
- Centre multimédia
- Tableau électrique
Cuisine
- Modernisée en 2022/23
- Meubles
- Plans de travail en quartz
- Évier encastré affleurant
- Plaque de cuisson 4 feux
- Réfrigération 4 tiroirs sous plan
- Four à micro-ondes
- Broyeur
- Prises GFI
- Sol en cerisier haute brillance
Coursive avant
- Tableaux électriques
- Jauge de niveau d'eau douce
- Jauge de niveau des eaux usées
- Rangement à cannes
- Salle d'eau de jour partagée, bâbord
- Accès aux cales
Cabine armateur
- Couchette double avec rangement
- Tables de nuit (2)
- Rangement à tiroirs
- Penderies
- Placard à étagères
- Unité de climatisation
- Commande de climatisation
- Moquette avec sous-couche
- Salle d'eau
- Vasque avec rangement
- Miroir éclairant
- Plan de travail en granit
- Évier encastré affleurant
- Douche avec porte
- Robinetterie Headhunter super bowl
- Ventilateurs d'extraction
- Sol en cerisier
- Prise GFI
Cabine bâbord
- Couchettes superposées avec rangement
- Penderie doublée cèdre
- Rangement à tiroirs
- Téléviseur, 2024
- Unité de climatisation
- Commande de climatisation
- Panneau de pont avant
- Papier peint
- Moquette avec sous-couche
- Salle d'eau
- Salle d'eau attenante avec accès
- Vasque avec rangement
- Miroir éclairant
- Plan de travail en granit
- Évier encastré affleurant
- Douche avec porte
- Robinetterie Headhunter super bowl
- Ventilateur d'extraction
- Sol en cerisier
- Prise GFI
Cabine VIP
- Couchette double sur l'axe avec rangement
- Penderie doublée cèdre
- Rangement à tiroirs
- Téléviseur
- Unité de climatisation
- Commande de climatisation
- Panneau de pont avant
- Papier peint
- Moquette avec sous-couche
- Salle d'eau
- Vasque avec rangement
- Miroir éclairant
- Plan de travail en granit, évier encastré affleurant
- Douche avec porte
- Robinetterie Headhunter super bowl
- Ventilateur d'extraction
- Sol en cerisier
- Prise GFI
Pont et coque
- PRV/Kevlar avec âme Airex
- Plat-bord en teck
- Main courante en teck
- Baille à mouillage
- Guindeau G-Maid, modèle BBHW 24-4 ½-3/8 (80)
- Ancre Suncor n° 45, inox poli
- Ligne de mouillage 250'
- Porte de tableau arrière
- Ferrures en inox
- Écubiers
- Éclairage sous-marin, projecteurs Zenon (4)
Poste de pilotage
- Hardtop Bausch FRP
- Chaises de pilotage teck à dosseret à barreaux (2)
- Console avec commandes monomanette
- Volant en inox poli
- Assise en U avec table en teck
- Assise tribord avec rangement
- Barre de sécurité à l'accès au poste supérieur
- Barres de sécurité sur main courante P & S
- Trappe de pont
- Enceinte 3 côtés
- Coussins avec housses
- Porte-cannes (8)
- Éclairage de barre de flèche LED
- Éclairage du poste supérieur LED
Moteurs et équipement mécanique
- La salle des machines est spacieuse et offre un espace de rangement généreux.
- À la suite d'un remotorisation, l'ensemble des services moteurs et mécaniques est à jour à la date de l'annonce.
- Moteurs MAN D2862LE423 1550 HP CR
- N° de série PRT 71036508053642 STB 71036508083642
- Heures PRT 1416 STB 1415
- Inverseurs ZF 2050, rapport 1.765
- N° de série PRT 0035463 STB 50035462
- Filtre à carburant primaire filtres Racor triples (2)
- Filtre à carburant groupes électrogènes filtre Racor simple 500 MA (2)
- Échappement marin, silencieux linéaires de 16”
- Ventilateurs Delta T (2)
- Arbres inox 3”
- Presse-étoupe sans goutte
- Hélices Veen 5 pales, 33” x 44”, 5 pales
- Isolation encapsulée
- Collecteur de carburant
- Système de vidange d'huile
- Direction Hynautic
- Extinction incendie Kidde Fenwal n° Halon 1301 série 487
Local des pompes
- Congélateur Copeland modèle n° M2FL 0035 1AA 001
- Pompe March, système de pompe électrique 230 V
- Eskimo M° E1600 SC D 230 S° 13898713
- Compresseur Dayton Electric 4 USG M° 5F22DD
- Dessalinisateur M° MSQ 10002CDOONY1 S° WMC 191897
- Chauffe-eau Seaward 20 M° H2250 S° 832759
Cockpit
- Assise mezzanine avec réfrigération
- Porte de salon en teck électrique
- Accès à la salle des machines
- Commandes au cockpit
- Accès au lazaret
- Pont en teck
- Plats-bords en teck
- Éclairage de plafond
- Éclairage de courtoisie
- Éclairage sous-marin
- Prises 12/24 V
- Housses de chaises de pilotage
- Housses de chaise de combat
- Taud de cockpit
Système électrique
- Tableau électrique sur mesure
- 12/24 V, CA 120/240, CC
- Northern Lights M844LW3 20 KW (2)
- Numéros de série PRT 8442 493, STB à déterminer
- Heures générateurs STB 805, PRT 903
- Chargeurs de batterie 12/24 V 9Q 2445HQI A / 12655HQ A
- Charles ISO Boost ST50 A
- Alimentation à quai Hubble 50 A monophasée
- Batteries 6 Gel Odyssey
- Coffres à batteries sur mesure
- Coupe-circuits Perko
- Commutateur de parallèle
- Éclairage
Électronique et navigation
- VHF ICOM
- Modèle n° IC M604
- N° de série 2101931
- Situé dans le coffret d'instruments du poste de pilotage
- Micro HM126RB
- VHF Standard Horizon
- Modèle n° GX 55005
- N° de série non accessible
- Situé dans le coffret d'instruments du poste de pilotage
- Remarque micros RAM constatés
- Pilote automatique Simrad AP 20
- Écran Furuno NavNet 3D (2)
- Modèle n° MFD 12 S° 4368 1407+ 1509
- Sondeur modèle n° ETR 30N S° 8855 1132
- GPS Garmin
- Modèle n° 7215
- Furuno
- Audio Vidéo
- Chaîne Fusion SIP600
- TV satellite KVH
- FB Fusion 600
- Haut-parleurs JL-6
Équipement de pêche
- Chaise de combat Release en teck
- Rupp Tournament, triple flèche n° 14870
- Moulinets teaser US 9 (2)
- Porte-cannes (4)
- Congélateur
- Porte de tableau arrière
- Viviers à poissons dans le pont (2)
- Rangement à cannes dans la coursive
- Rangement à cannes dans la banquette
- Vide-glace
- Vivier tribord
Remarques du vendeur
- « Twin Tales » se distingue nettement parmi les bateaux de pêche sportive. Ce yacht Custom a été entretenu avec soin par des propriétaires expérimentés, attentifs à ce qu'exige le maintien d'un bateau à son meilleur niveau. Construit par Hines Farley, il offre une tenue de mer, des performances et une qualité de construction qui se comparent difficilement à d'autres.
- Ce 63 pieds se présente dans d'excellentes conditions. Que l'on aborde son premier achat d'un bateau de pêche sportive ou que l'on recherche l'unité qui répond à tous les critères, « Twin Tales » mérite une place de choix sur toute liste : elle réunit qualité, capacité et un rapport valeur rarement rencontré sur le marché.
- De telles occasions se présentent rarement.
- Pour toute question ou pour organiser une visite privée de ce bateau, veuillez nous contacter.
Cornelius Kistler
Fondateur de bY.s et CEOSwitzerland
Cornelius Kistler est yacht broker à Bâle, fondateur et CEO de breezeYachting.swiss. Il a conclu plus de 160 ventes de yachts.
