Über Twin Tales
Twin Tales entstand bei Hines-Farley, einer Werft, deren Name für eine prägende Phase im Custom-Sportfisher-Bau steht: Innovation, Fahrleistung und eine Formensprache, die ihrer Zeit voraus war. Das Profil ist unverkennbar, der Seegang wird ruhig und kontrolliert genommen, beides Merkmale, die den Namen Hines-Farley mit handwerklicher und konstruktiver Präzision verbunden haben. Das Boot ist sorgfältig gepflegt und gezielt modernisiert worden, klassische Linienführung trifft auf zeitgemässe Zuverlässigkeit. Auch bei anspruchsvollem Offshore-Seegang läuft sie ruhig und sicher, mit dem Komfort, den längere Fahrten verlangen. Investitionen im vergangenen Jahrzehnt haben Fahrleistung wie Erscheinungsbild verbessert, das Boot hält damit mit aktuellen Sportfishern ihrer Klasse mit.
Wesentliche Arbeiten
- Vollständige Erneuerung der Kombüse durch Hinckley Yachts (2023)
- Grosser Refit durch American Custom Yachts (2014)
- Einbau zweier MAN-1550-CR-Maschinen 2014 (niedrige Laufzeit)
- Anbau einer Mezzanine und Refit des Cockpits durch Jarrett Bay Boatworks (2018–2019)
- Umfangreiche Erneuerungen und Service durch Hinckley Yachts (2020–2024)
Das Ergebnis ist ein Custom-Sportfisher von hohem Niveau: prägnante Optik, bewährte Offshore-Eigenschaften und sinnvolle, moderne Erneuerungen an den richtigen Stellen. Für Käufer, die ein Boot mit Herkunft, Substanz und Wertbeständigkeit suchen, ist Twin Tales eine seltene Gelegenheit.
- 19.2 m63′Länge
- 1999Baujahr
- 3Gästekabinen6 Gäste
- 2 × CaterpillarMotoren2'740 PS, 1'416 h
- 30 knHöchstgeschwindigkeit23 kn Reisefahrt
- 5.63 m18′ 6″Breite
Spezifikationen
Twin Tales auf einen Blick
Abmessungen
- Länge
- 19.2 m63′
- Breite
- 5.63 m18′ 6″
- Bruttoraumzahl
- 80
Unterbringung
- Gäste
- 6 in 3 Kabinen
- Crew
- 2 in einer Kabine
Bau
- Modell
- Convertible
- Baujahr
- 1999
- Rumpf
- Mono Hull · grp
Leistung
- Motoren
- 2 × Caterpillar 3412
- Gesamtleistung
- 2'013.4 kW · 2'740 PS
- Motorstunden
- 1'416 h
- Höchstgeschwindigkeit
- 30 kn
- Reisegeschwindigkeit
- 23 kn
- Reichweite
- 450 nm
- Treibstofftank
- 7'003.01 l
- Wassertank
- 1'135.62 l
Design & Historie
- Schiffsarchitektur
- Donald Blount
- Interieur-Design
- Hines Farley
Einleitung
- Twin Tales entstand bei Hines-Farley und steht für eine Bauperiode, in der die Werft individuelle Sportfisher mit innovativer Technik, Fahrleistung und eigenständigem Stil verband, der seiner Zeit voraus war. Ihr unverkennbares Profil und ihr ausgewogenes Fahrverhalten tragen die Merkmale, die den Namen Hines-Farley mit handwerklicher Präzision und solider Ingenieurskunst verbunden haben.
- Sorgfältig gepflegt und gezielt modernisiert, verbindet Twin Tales die klassische Custom-Linie mit heutiger Zuverlässigkeit. Sie liegt ruhig und sicher auch bei anspruchsvollem Seegang und bietet den Komfort, den längere Törns verlangen.
- In den vergangenen zehn Jahren wurden erhebliche Mittel in Fahrleistung und Erscheinungsbild investiert; das Boot hält damit mit aktuellen Sportfishern auf hohem Niveau mit.
- Highlights
- Vollständige Erneuerung der Galley durch Hinckley Yachts (2023)
- Grosser Refit durch American Custom Yachts (2014)
- Zwei MAN 1550 CR Maschinen, eingebaut 2014 (geringe Laufzeit)
- Anbau eines Mezzanine-Decks und Refit des Cockpits durch Jarrett Bay Boatworks (2018–2019)
- Umfangreiche Arbeiten und Service durch Hinckley Yachts (2020–2024)
- Das Ergebnis ist ein individuell gebauter Sportfisher von hoher Qualität mit markantem Erscheinungsbild, bewährter Seetauglichkeit und gezielten, modernen Erneuerungen an den entscheidenden Stellen. Für Käufer, die ein Boot mit Herkunft, Substanz und bleibendem Wert suchen, ist Twin Tales eine seltene und überzeugende Gelegenheit.
Aktuelle Erneuerungen
- Erneuerungen 2026
- Aussenlackierung 18 Schichten
- Detailreinigung, 4-stufig
- Teppich gereinigt
- Teak geschliffen
- Maschinenraum aufbereitet
- Erneuerungen 2025
- Service Maschinen und Generator
- Service Klimaanlage und Kühlschrank
- Winter 2022–2023, Hinckley
- Neue Wellenabdichtung («Gland») an der Master-Kabine eingebaut.
- Massgefertigte Trimmklappen eingebaut.
- Steuerungssystem überarbeitet, inklusive Notsteuerung.
- Mezzanine neu gestaltet mit neuem Zugang zum Maschinenraum.
- Abdeckungen der Brückenkonsole neu gestaltet.
- Salon-Sofa neu entworfen und gebaut.
- Neue Fernseher in Master- und vorderer Kabine.
- Neue Klimaanlage im Salon.
- Winter 2021–2024, Hinckley
- Neue Sitzpolster für die Dinette.
- Verbesserte Hebemechanik des Salon-Sofas.
- Neuer Stauraum für Ruten und Rollen unter dem Sofa an Backbord.
- Aussenteak erneuert Fussleiste, Augenbraue, Kapschiene.
- Propeller überarbeitet.
- Neue Wellenlager.
Kabinen und Grundriss
- «Twin Tales» bietet ein grosszügig geschnittenes, durchdacht angelegtes Interieur, das handwerkliche Tradition mit gepflegten Erneuerungen verbindet.
- Der Salon ist offen und hell gehalten; grosse Fenster lassen viel Tageslicht ein und unterstreichen die Raumwirkung. Eine L-förmige Sitzbank bietet bequeme Sitzplätze. Prägend für den Innenraum sind die seltenen Furniere aus hawaiianischem Koa-Holz, die dem Raum Wärme und Charakter geben. Beim Umbau der Galley beschafften die Eigner passende Furniere, sodass ein einheitliches, hochwertiges Erscheinungsbild entstand.
- Die Galley wurde von Hinckley Yachts vollständig erneuert und mit moderner Technik ausgestattet, ohne den ursprünglichen Charakter des Bootes zu verändern. Die neuen Systeme und Geräte sind in massgefertigte Schränke integriert, die den klassischen Charakter eines individuell gebauten Sportfishers bewahren.
- Das Boot verfügt über drei Kabinen. Die Eignerkabine liegt an Steuerbord mit einer mittig platzierten Queen-Koje und eigenem Bad. Die vordere VIP-Kabine bietet eine Queen-Koje mit eigenem Bad und damit hohen Komfort und Privatsphäre für Gäste. Die dritte Kabine verfügt über Ober- und Unterkojen und teilt sich ein Bad, das zugleich als Tagesbad dient, eine praktische Lösung für zusätzliche Gäste oder die Besatzung.
- Der gesamte Grundriss ist funktional und komfortabel und entspricht der Herkunft eines individuell gebauten Schiffs, mit hochwertigen Materialien und sinnvollen Erneuerungen für den heutigen Gebrauch.
Salon
- Beim Eintritt in den Salon empfangen grosse Fenster, eine L-förmige Sitzbank, eine moderne Galley und eine Dinette für vier Personen mit reichlich Stauraum.
- Die Furniere aus hawaiianischem Koa-Holz prägen den ersten Eindruck; die Eigner liessen beim Umbau der Galley passendes Holz beschaffen, für ein einheitliches, eindrückliches Ergebnis.
- L-förmige Sitzbank mit Stauraum und Hebemechanik, 2023/24
- Massgefertigter Rutenstauraum, 2023/24
- Tisch aus massivem Holz
- Beistelltische
- Jalousien
- Teppich mit Unterlage und Läufern
- Tür Marine Power
- Fernseher mit Hebevorrichtung
- Unterhaltungselektronik
- Elektrotafel
Galley
- Erneuert 2022/23
- Schränke
- Arbeitsplatten aus Quarzstein
- Spüle bündig eingebaut
- Kochfeld mit 4 Flammen
- Kühlung, 4 Schubladen unter der Arbeitsplatte
- Mikrowelle
- Entsorger
- FI-geschützte Steckdosen
- Boden aus Kirschholz, hochglänzend
Vorderer Gang
- Elektrotafeln
- Anzeige Frischwasserstand
- Anzeige Fäkalientankstand
- Rutenstauraum
- Tagesbad, gemeinsam genutzt (PRT)
- Zugänge zur Bilge
Eignerkabine
- Queen-Koje mit Stauraum
- Nachttische (2)
- Schubladenstauraum
- Hängeschränke
- Fachschrank
- Klimagerät
- Klimasteuerung
- Teppich mit Unterlage
- Bad
- Waschtisch mit Stauraum
- Beleuchteter Spiegel
- Arbeitsplatte aus Granit
- Spüle bündig eingebaut
- Dusche mit Tür
- Armatur Headhunter Super Bowl
- Entlüftung
- Boden aus Kirschholz
- FI-geschützte Steckdose
Kabine Backbord
- Übereinanderliegende Kojen mit Stauraum
- Hängeschrank, zedernholzverkleidet
- Schubladenstauraum
- Fernseher, 2024
- Klimagerät
- Klimasteuerung
- Vordeckluke
- Tapete
- Teppich mit Unterlage
- Bad
- Eigenes Bad mit direktem Zugang
- Waschtisch mit Stauraum
- Beleuchteter Spiegel
- Arbeitsplatte aus Granit
- Spüle bündig eingebaut
- Dusche mit Tür
- Armatur Headhunter Super Bowl
- Entlüftung
- Boden aus Kirschholz
- FI-geschützte Steckdose
VIP-Kabine
- Mittig platzierte Queen-Koje mit Stauraum
- Hängeschrank, zedernholzverkleidet
- Schubladenstauraum
- Fernseher
- Klimagerät
- Klimasteuerung
- Vordeckluke
- Tapete
- Teppich mit Unterlage
- Bad
- Waschtisch mit Stauraum
- Beleuchteter Spiegel
- Arbeitsplatte aus Granit, Spüle bündig eingebaut
- Dusche mit Tür
- Armatur Headhunter Super Bowl
- Entlüftung
- Boden aus Kirschholz
- FI-geschützte Steckdose
Deck und Rumpf
- GFK/Kevlar mit Airex-Kern
- Teak-Fussleiste
- Teak-Handlauf
- Ankerkasten
- Ankerwinde G-Maid, Mod. BBHW 24-4 ½-3/8 (80)
- Anker Suncor Nr. 45, Edelstahl poliert
- Ankerkette/-leine 250’
- Tür im Heckspiegel
- Beschläge aus Edelstahl
- Süllränder
- Unterwasserlicht Zenon Lights (4)
Brücke
- Hardtop Bausch, GFK
- Kapitänsstühle Teak mit Leiterrücken (2)
- Fahrstand mit Einhebel-Bedienung
- Steuerrad, poliert, Edelstahl
- Sitzgruppe U-förmig mit Teaktisch
- Sitzbank Steuerbord mit Stauraum
- Sicherheitsreling am Brückenzugang
- Sicherheitsreling an der Süllkante Backbord und Steuerbord
- Decksluke
- Verdeck dreiseitig
- Polster mit Bezügen
- Rutenhalter (8)
- Beleuchtung Spreader, LED
- Beleuchtung Brücke, LED
Maschinen und technische Ausrüstung
- Der Maschinenraum ist grosszügig bemessen und bietet reichlich Stauraum.
- Nach einer Erneuerung der Maschinen sind alle Maschinen- und technischen Serviceleistungen zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Exposés auf aktuellem Stand.
- Maschinen MAN D2862LE423, 1550 PS, CR
- Seriennummer Backbord 71036508053642, Steuerbord 71036508083642
- Stunden Backbord 1416, Steuerbord 1415
- Getriebe ZF 2050, Übersetzung 1.765
- Seriennummer Backbord 0035463, Steuerbord 50035462
- Kraftstofffilter primär Triple-Racor-Kraftstofffilter (2)
- Kraftstofffilter Generatoren Einzel-Racor-Filter 500 MA (2)
- Auspuff, marin, 16” lineare Schalldämpfer
- Delta-T-Lüfter (2)
- Wellen, 3”, Edelstahl
- Wellenabdichtung, tropffrei
- Veen 5-Blatt-Propeller, 33” x 44”, 5 Flügel
- Dämmung, gekapselt
- Kraftstoffverteiler
- Ölwechselsystem
- Hynautic-Steuerung
- Feuerlöschanlage Kidde Fenwal, Halon 1301, Serie 487
Pumpenraum
- Gefrierschrank Copeland, Modell-Nr. M2FL 0035 1AA 001
- March-Pumpe, elektrisches Pumpensystem 230 V
- Eskimo, Modell-Nr. E1600 SC D 230, Seriennummer 13898713
- Kompressor Dayton Electric, 4 USG, Modell-Nr. 5F22DD
- Wassermacher, Modell-Nr. MSQ 10002CDOONY1, Seriennummer WMC 191897
- Warmwasserbereiter Seaward 20, Modell-Nr. H2250, Seriennummer 832759
Cockpit
- Mezzanine-Sitzbank mit Kühlung
- Salontür, Teak, elektrisch
- Zugang Maschinenraum
- Cockpit-Bedienelemente
- Zugang Lazarett
- Teakdeck
- Teak-Süllkanten
- Beleuchtung Decke
- Beleuchtung Orientierung
- Unterwasserbeleuchtung
- Steckdosen 12/24 V
- Bezüge Kapitänsstühle
- Bezüge Fighting Chair
- Cockpitabdeckung
Elektrik
- Elektrotafel, massgefertigt
- 12/24 V Gleichstrom, 120/240 V Wechselstrom
- Northern Lights M844LW3, 20 kW (2)
- Seriennummern Backbord 8442 493, Steuerbord noch zu ermitteln
- Generatorenstunden Steuerbord 805, Backbord 903
- Batterieladegeräte 12/24 Volt, 9Q 2445HQI A / 12655HQ A
- Charles ISO Boost ST50 A
- Landstromanschluss Hubble, 50 A, einfach
- Batterien, 6 Stück, Gel, Odyssey
- Batteriekästen, massgefertigt
- Batterieschalter Perko
- Parallelschalter
- Beleuchtung
Elektronik und Navigation
- UKW ICOM
- Modell-Nr. IC M604
- Seriennummer 2101931
- Am Instrumentenkasten des Fahrstands
- Mikrofon HM126RB
- UKW Standard Horizon
- Modell-Nr. GX 55005
- Seriennummer nicht zugänglich
- Am Instrumentenkasten des Fahrstands
- Hinweis RAM-Mikrofone vorhanden
- Autopilot Simrad AP 20
- Display Furuno NavNet 3D (2)
- Modell-Nr. MFD 12, Seriennummer 4368 1407+ 1509
- Echolot, Modell-Nr. ETR 30N, Seriennummer 8855 1132
- Garmin GPS
- Modell-Nr. 7215
- Furuno
- Audio/Video
- Stereoanlage Fusion SIP600
- Satelliten-TV KVH
- Stereoanlage Fusion 600, Flybridge
- Lautsprecher JL-6
Angelausrüstung
- Fighting Chair «Release», Teak
- Rupp Tournament, Triple-Ausleger, Nr. 14870
- Teaser-Rollen US 9 (2)
- Rutenhalter (4)
- Gefrierschrank
- Heckklappe
- Fischkästen im Deck (2)
- Rutenstauraum Niedergang
- Rutenstauraum in der Sitzbank
- Eisschacht
- Fischkasten Steuerbord
Anmerkungen des Verkäufers
- Wer ein Sportfischerboot der richtigen Art sucht, findet in «Twin Tales» ein Schiff eigener Klasse. Diese Custom-Yacht wurde von erfahrenen Eignern sorgfältig gepflegt, die wissen, was es braucht, um ein Schiff dauerhaft auf hohem Niveau zu halten. Mit der Herkunft von Hines Farley bringt sie eine Fahrleistung und eine Bauqualität mit, die ihresgleichen sucht.
- Dieses 63-Fuss-Schiff zeigen wir mit Freude, und wir vertreten sowohl die Yacht als auch ihre Eigner gern. Ob erstes Sportfischerboot oder gesuchtes letztes Modell einer langen Liste von Anforderungen: «Twin Tales» verdient einen Platz ganz oben, mit einer Kombination aus Qualität, Leistungsfähigkeit und Wert, wie man sie selten auf dem Markt findet.
- Solche Gelegenheiten sind selten.
- Rufen Sie bei Fragen an oder vereinbaren Sie eine private Besichtigung dieses aussergewöhnlichen Schiffs.
Cornelius Kistler
Founder bY.s & CEOSwitzerland
Cornelius Kistler ist Yachtmakler in Basel, Gründer und CEO von breezeYachting.swiss. Er hat mehr als 160 Yachten verkauft.
