2020

• Neue Savuary CO2- und Rauchmelder
• Neue Sonnenpolster und Bezüge (Januar)
• Neue Kissen am Steuerstand und neue Cockpitabdeckung (Januar)
• Neue Sitzpolster der Dinette (Februar)
• (2) neue Headhunter Mach5 Pumpen (März)
• (3) HVAC-Einheiten ersetzt (Juni)
• Neues Reling am Achterdeck und neues Sonnensegel

2019

• Service an Motoren, Generatoren und Getrieben (April)
• Unterwasserschiff bearbeitet, Propeller nachgestellt, Cutlass-Lager ersetzt (November)
• Neue Unterwasserbeleuchtung (November)

2018

• Ladeluftkühler erneuert, Wärmetauscher, Tune-up (Juli)
• Komplette Eisenglas-Verkleidung (August)

• CAT C32 1550HP Motoren
• Zwei 21kW Generatoren
• Bug- und Heckstrahlruder
• Wesmar Finnenstabilisatoren mit digitaler Steuerung
• Grosse begehbare Dusche in der Master-Kabine, Bosch Waschtrockner, All-in-one-Mediensteuerung, Garmin Touchscreen-Plotter (oben/unten)
• Tide Slide Einstiegstreppe
• Andockstation am Heck, Kabine für die Besatzung mit Tür im Spiegel
• Doppelgrill-Station auf der Flybridge
• Durchgehend afrikanisches Mahagoni
• Geschlossene, klimatisierte Flybridge mit Hardtop von Pipewelder
• Relinge aus Edelstahl an der Badeplattform (abnehmbar)
• Massangefertigter Teaktisch auf dem Achterdeck
• Landstromanschlüsse Bug und Heck
• Teak-Achterdeck
• Teakboden

• Der Zugang zur Yacht erfolgt über die grosszügige, geformte Badeplattform mit Teakbelag; drei Teakstufen führen an Steuerbord zum Achterdeck. Das Achterdeck verfügt über eine fest eingebaute Sitzbank im Heckbereich, einen Tisch, Stufen zu den seitlichen Decks an Steuerbord und Backbord sowie Teakstufen zur Flybridge an Steuerbord.
• Der Salon wird über eine schiebbare Edelstahltür betreten. Der offene Decksplan vermittelt ein Gefühl von Weite, das sich vom Salon über die Pantry und die Dinette bis zum mittig angeordneten unteren Steuerstand fortsetzt.
• Stufen neben dem unteren Steuerstand führen zu den drei Kabinen, jede mit eigenem Bad. Die Master-Kabine liegt mittschiffs und nutzt die volle Breite des Rumpfs (anders als bei den Vier-Kabinen-Versionen). Die VIP-Kabine liegt vorn, die Kabine mit den zwei Einzelbetten an Backbord.
• Die Flybridge ist sowohl über eine Innentreppe als auch über eine Treppe vom Achterdeck aus zu erreichen. Sie ist mit einem Hardtop aus Fiberglas und einer transparenten Verkleidung geschlossen und vollständig klimatisiert.
• Die Kabine für die Besatzung und der Maschinenraum sind über eine Durchgangstür im Spiegel oder über eine Luke im Achterdeck zu erreichen; die Kabine für die Besatzung ist als Einzelkabine mit eigenem Bad ausgeführt.

• Massangefertigtes, klappbares Edelstahltor anstelle einer Kettenabsperrung vom Achterdeck zu den Stufen zur Badeplattform, mit GFCI-geschützter Wechselstrom-Doppelsteckdose
• (4) im Hardtop integrierte Deckenleuchten mit Edelstahlrahmen
• Geformte Fiberglasstufen zu den Seitendecks, zur Badeplattform und zur Flybridge
• Geschweisste und polierte dreiteilige Edelstahltür zum Salon mit schiebbarem Mittelteil
• (2) Pioneer Lautsprecher mit Lautstärkeregler
• Geformte Sitzbank für fünf Personen mit hochwertigen Sunbrella-Kissen und Abdeckung; massangefertigter Achterdecktisch mit Hochglanzlackierung und Abdeckung
• Grosse Zugangsluke zum Geräteraum und Maschinenraum auf Gasdruckstützen
• Marquipt Tide Ride Leiter, verstaut auf dem Achterdeck mit Abdeckung
• Geformte Fiberglas-Badeplattform (Sportdeck) mit Teakbelag; Süsswasser-Waschanschluss mit Schnellkupplung
• (5) Edelstahl-Handläufe an der Badeplattform mit (2) Staufächern am Spiegel
• (2) versenkbare Klampen an der Badeplattform zum Vertäuen des Tenders
• Telefon-/CATV-Anschlüsse hinter einer Klapptür
• (2) 50-Ampere-Landstromkabelhaspel hinter Klapptür
• Fenderschienen an den Rumpfseiten, nach vorn massangefertigt verlängert
• Abgasaustritt von Motoren und Generatoren seitlich am Rumpf nahe dem Spiegel
• Versenkbare Steuerstation am Achterdeck mit vollständiger Kupplungs- und Gassteuerung inklusive beider Strahlruder
• Warm- und Kaltwasserdusche am Heck

• Schiebbare Eingangstür aus afrikanischem Mahagoni mit Edelstahlrahmen (Heckseite)
• L-förmiges Ledersofa mit Stauraum darunter
• Couchtisch aus Maserholz und Glas
• (2) Clubsessel
• Schrank
• 42-Zoll-Fernseher
• Digitale SMX-Klimasteuerung
• Eismaschine
• Hatteras Schalttafel, Duette-Jalousien (Seitenfenster), Hunter Douglas Türjalousien, Schalttafel

• Die Pantry ist zum Salon hin offen; drei Stufen führen nach Steuerbord hinauf. Auf der Steuerbordseite befindet sich eine Pantographtür zum seitlichen Deck. Die Pantry selbst ist U-förmig und nach vorn ausgerichtet. Sie ist zur vorne backbords gelegenen Dinette hin offen, die vier bis fünf Personen Platz bietet und darunter Stauraum aufweist. Die Arbeitsplatte ist passend aus Kosmos Supreme gefertigt.
• Zur Ausstattung gehören
• Dinette mit Stauraum darunter
• Doppelte Sub-Zero 700 BR Unterbaukühlschrank-Doppelschublade
• Massangefertigter Frigidaire Ofen
• Kitchen Air Vier-Flammen-Keramikkochfeld
• Sharp Carousel Mikrowelle mit Konvektionsfunktion, eingebaut über der Arbeitsplatte mit Beleuchtung und Abluft
• Badger 1⁄2 PS Küchenabfallzerkleinerer
• FCI Wassermacher-Fernbedienungstafel
• Analoge Wasserstandsanzeige mit zwei Positionen
• (18) Schranktüren in Mahagoni-Ausführung über und unter der Arbeitsplatte
• (5) Schubladen in Mahagoni-Ausführung
• Massangefertigte Kosmos Supreme Granit-Arbeitsplatten mit abgerundeter Kante
• Unterbau-Spüle von Franke aus Edelstahl mit abnehmbarem Ausziehhahn
• Seifenspender
• (4) Schubladen mit Granitplatte vor der zur Pantry ausgerichteten Seitentür
• Digitale SMX-Klimasteuerung
• (5) Halogen-Minispots darüber
• (5) LED-Unterbauleuchten
• (3) zentral angeordnete GFCI-Steckdosen unter der Spüle
• Der Boden besteht aus Amtico Vinyl-Streifenbelag

• Zum Salon, zur Pantry und zur Dinette hin achtern offen, bietet der mittig angeordnete untere Steuerstand dieser 64 Hatteras gute Sicht in alle Richtungen. Die Sprossen zwischen der dreiteiligen Frontscheibe sind mit gepolstertem Ultra-Vinyl verkleidet, ebenso die Bereiche um die grossen Sicherheitsglasfenster.
• Zur Ausstattung gehören
• Garmin 15" Touch Screen Chart Plotter
• Furuno 15" Navnet Display für Radar, Kartenplotter und Video-Echolot
• Navnet Bedienpanel, bündig eingebaut
• Simrad AP25 Autopilot-Bedieneinheit
• Furuno 1954 CBB, 72 Meilen, mit Radome-Antenne (Open Array)
• Icom IC-M604 VHF mit Fernbedienungsmikrofon
• (2) CAT LCD Digitalanzeigen (ECM)
• American Bow Thruster Bug- und Heckstrahlruder-Steuerung in einem Panel integriert, elektrische Enteiserlüfter
• Hydraulische Servolenkung
• Ritchie Powerdamp Kompass mit dimmbarer Beleuchtung
• CAT Bedienelemente
• Elektronischer Gleichlaufregler (Synchronizer)
• Pompanette Steuerstuhl, Custom, mit Ultra-Leather-Polsterung
• ACR Point Pad Suchscheinwerfer-Steuerung
• (2) VDO elektrische Treibstoffanzeigen
• (2) VDO analoge Voltmeter
• Hatteras LCD-Alarmpanel
• Trimmklappen-Steuerung
• Treibstoffumpump-Steuerung
• Batterie-Parallelschalter
• Navigationslicht-Steuerung
• (5) Lenzpumpen-Steuerungen
• Manuelle Notkupplung und Gashebelsteuerung im Schrank an Steuerbord
• (2) rote Nachtfahrlichter über dem Steuerstand, dimmbar
• Wesmar digitale Stabilisatoren-Steuerung
• Zentraler Staubsaugeranschluss

• Die Kabine erstreckt sich über die volle Breite, mittschiffs gelegen, mit einem Kingsize-Bett und eigenem Bad mit begehbarer Dusche (Custom)
• Zeno Kingsize-Matratze (Custom) mit Seilbeleuchtung unter der Koje
• (2) Nachttische mit je 3 Schubladen (Backbord und Steuerbord)
• Leselampen
• Stauschränke (Backbord und Steuerbord)
• DVD-Player und LED-Fernseher
• Digitaler Safe
• Kommoden für ihn und sie, je 6 Schubladen (Backbord und Steuerbord)
• Doppelter, zedernholzausgekleideter Kleiderschrank
• Spiegel in voller Höhe
• SMX digitale Klimasteuerung
• Kassettendecke

• Nur von der Eignerkabine aus zugänglich, mit Marmorboden, der sich bis in die begehbare Dusche fortsetzt
• Waschtisch aus Mahagoni mit Schubladen und Arbeitsplatte aus Kosmos-Supreme-Granit
• Begehbare Dusche mit Marmorfliesen und Glastür
• Unterbau-Waschbecken
• Headhunter-Toilette (Süsswasser)
• Marmorboden
• Entlüfter

• Gepolstertes Kopfteil
• Nachttisch aus Mahagoni mit 3 Schubladen
• Zedernholzausgekleideter Kleiderschrank
• 20" LCD-Fernseher
• DVD-Player
• Spiegel in voller Höhe
• SMX Klimasteuerung • Eigener Zugang zum dritten, vorderen Bad

• Das Backbord-Gästebad mit den beiden Zugangstüren liegt direkt vor dem Fuss der Niedergangstreppe und dient zugleich als Tagesbad
• Waschtisch aus Mahagoni mit Mosaik-Arbeitsplatte
• Unterbau-Waschbecken von Kholer mit Einhebelmischer
• (2) Spiegeltüren am Medizinschrank
• Dusche mit Plexiglastür, Sitz, Ablage und Beleuchtung • AC-Abluftventilator
• Headhunter-Toilette (Süsswasser)
• Mosaikfliesenboden

• Die VIP-Kabine liegt vorne und verfügt über eine mittschiffs gelegene Queensize-Koje sowie ein eigenes Bad.
• Mittschiffs gelegene Queensize-Koje mit Seilbeleuchtung darunter, Stauraum unter der Koje mit Zedernholzauskleidung
• Zedernholzausgekleidete Kleiderschränke
• Gepolstertes Kopfteil mit verspiegeltem Schott
• Zugangsklappe zum Ankerkasten vorne, verdeckt durch montiertes Kunstwerk
• Oberlicht mit Fliegengitter und Sichtschutzrollo
• Nachttische aus Mahagoni
• Stauschränke
• 20" LCD-Fernseher
• DVD-Player
• SMX Klimasteuerung

• Nur von der VIP-Kabine aus zugänglich.
• Waschtisch aus Mahagoni mit Unterbau-Waschbecken von Kholer
• Zwei Spiegeltüren am Medizinschrank über dem Waschbecken
• Headhunter-Toilette (Süsswasser)
• Dusche mit gebogener, transparenter Plexiglastür, Sitz und Beleuchtung
• AC-Abluftventilator, Klimaauslass, Seilbeleuchtung am Sockel, Beleuchtung und verspiegelte Decke
• Oceanside Glasmosaikboden

• Rutschfeste GFK-Decks
• Maxwell Vertikalankerwinde, aufgerüstet auf Modell 1700
• Polierte Edelstahl-Ankerklüse mit Rolle
• Schalter für Ankerwinde auf und ab, an Deck
• 100 Lb. Ultra-Anker mit 300 ft. 5/16-Kette (neu)
• Edelstahl-Bugreling mit Signalstander-Halterung
• (4) Springklampen
• Zwei Doppelhörner
• Sonnenpolster mit Bezügen (neu)
• Durchgehende Seitendecks mit Handläufen
• Rahmenlose Fenster vorne und an den Seiten, aus getöntem Sicherheitsglas
• Bomar Deckluke (blickdicht) in die VIP-Kabine
• Internationale Navigationslichter
• (3) Speich Scheibenwischer mit Waschanlage
• Schwarze Textulene-Frontscheibenabdeckung mit weisser Unterlage, kombinierbar für vollen Sonnenschutz
• ACR Suchscheinwerfer auf dem Vordach der Flybridge
• Pantograph-Seitentür zur Kombüse an Steuerbord, angepasst für erleichterte Durchquerung des Seitendecks
• Textulene Abdeckungen für die Fenster des Steuerhauses
• Custom Doppel-Landanschluss, 50 A, 220 V, Backbord am Bug
• Durchbruch in der Steuerbordreling zum Anlegen

• Geformtes, rutschfestes GFK-Deck mit herausnehmbarem Teppich
• Polierte Edelstahl-Haltegriffe und -Stützen
• Getönte Acrylglas-Windschutzscheibe mit Edelstahlreling
• Eisenglass-Rundumverkleidung (neu)
• Mittschiffs gelegener Steuerstand
• Abdeckung für den Steuerstand
• Radarbogen mit Topplicht und Ankerlicht
• Custom-Hardtop aus GFK von Pipewelder, in den Bogen integriert, mit (8) dimmbaren blauen LED-Deckenleuchten
• Pompanette Steuer- und Beisitz mit Abdeckungen (Stidd-Typ) und klappbaren Fussstützen
• L-förmige Lounge mit Custom-Polstern, Abdeckung und Stauraum darunter
• Tür zum Steuerhaus
• Pioneer Lautsprecher mit Lautstärkeregelung
• Nasse Bar mit Waschbecken, geformter Arbeitsplatte und U-Line Kühlschrank hinter der achteren Tür
• Tisch aus Absolute Black Granit mit (2) Edelstahlfüssen
• Nautical Structures Davit, vollhydraulisch, 1100 Lb.
• UMT Tenderauflagen und Zurrgurte
• Grosse Sonnenpolster vor dem Steuerstand
• Klapptür und Edelstahl-Sicherheitsreling zu den Stufen des Achterdecks
• Marine Air Klimaanlage, 24 000 BTU, mit SMX-Steuerung
• Custom-Schrank mit (2) Gaggenau-Grills, 240 V, unter einer Klapphaube aus GFK, mit (2) grossen Stauschränken darunter

• GPS Link Fernüberwachungssystem für das Schiff
• Hydraulische Servolenkung
• (2) 15" Furuno Nav Net Displays für Radar, Plotter und Echolot
• Garmin GPS Map 7616 16" Kartenplotter auf der Flybridge, mit dem Steuerhaus vernetzt
• (2) separate Navnet-Bedienfelder
• Simrad AP-25 Autopilot-Bedieneinheit
• Simrad IS-15 Digitallot
• (2) CAT LCD Digital-ECM-Anzeigen
• Icom IC-M604 UKW mit Fernbedienungsmikrofon
• ACR URP-102 Point Pad Suchscheinwerfersteuerung
• American Bow Thruster, integrierte Bug- und Heckstrahlsteuerung
• (5) Kontrollleuchten für die Bilgepumpen
• Trimmklappensteuerung
• Start/Stopp-Steuerung
• Ankerwindensteuerung
• Hatteras Digital Systems Monitor
• CAT elektronische Kupplungs- und Gassteuerung
• 5"-Kompass Ritchie Power Damp
• Wesmar Flossenstabilisator-Steuerung
• (2) UKW-Antennen
• Steuerstandabdeckung

• Über eine Luke im Achterdeck oder die grosse Heckklappe erreicht man die Laderaumluke (Lazarette) und den Besatzungsbereich.
• Eine Einzelkoje an der Backbordseite verfügt über eine gepolsterte Matratzenhalterung sowie eine passende Kojenabdeckung mit Kissenbezug.
• Am Fussende der Koje befindet sich ein Sharp Aquos 20"-LCD-Fernseher. Eine Leselampe sowie zwei Deckenleuchten mit Edelstahlrahmen sind vorhanden.
• Ein klappbares Waschbecken aus Edelstahl sowie eine Handbrause oder wandmontierbare Duscharmatur sind vorhanden. Eine zweistufige Leiter ermöglicht den Zugang über die klappbare Heckluke. An der Decke befinden sich zwei Leuchten mit Edelstahlrahmen. Eine undurchsichtige Duschtür trennt diesen Bereich von der Besatzungskabine/dem Lazarett.
• Fünfstufige Edelstahlleiter zum Achterdeck • (3) Staufächer für Ersatzteile
• Frischwasserverteiler
• (2) 220-V-Headhunter-Mach-5-Pumpen, eine als Hauptpumpe, eine als Reserve. Auswahl über Ventil und Schalter
• Aktivkohle-Wasserfilter
• Headhunter-Puffer-Druckausgleichsbehälter
• Klimaanlage für die Besatzungskabine
• Sicherungstafel zur Wahl der Stromversorgung Bug oder Heck
• Dri-Deck-Belag
• AC- und DC-Deckenleuchten
• CO-Melder

• Zwei Onan 21,5-kW-Generatoren, elektronisch, geräuscharm («Quiet Diesel»), mit Schwingungsdämpfern, Schallschutzgehäuse, Betriebsstundenzähler und Wasserlift-Schalldämpfer (1165 Betriebsstunden)
• 110-V/220-V-Wechselstromsystem
• 12-V/24-V-Gleichstromsystem
• (2) 24-V-Bänke mit HD-12-V-Bootsbatterien (4), montiert in Kunststoffgehäusen, Mastervolt 240-V-Ladegerät für Gel-/Bleibatterien, 50 A
• Automatisches Batterie-Parallelsystem mit Schalter an den Steuerständen
• (2) Jefferson-Electric-15-kVA-Trenntransformatoren mit Boost-Wahlschalter an der Haupttafel
• (2) 50-A-Glendinning-Landstromkabeltrommeln
• Batteriesteuertafel mit Sicherungen und Trennschaltern
• DC-Elektroniktafel mit Sicherungsautomat
• AC-Verteiltafel mit Sicherungsautomaten
• Newmar 32/12/50-Wandler für die Elektronik
• (4) Gästebatterieschalter
• (3) Mastervolt-Batterietrenner
• AC-Schalttafel mit Quellenwahlschaltern, digitalem Voltmeter, digitalem Amperemeter und Frequenzmesser
• Start/Stopp-Steuerung für die Generatoren
• Spannungs-Boost-Wahlschalter
• Verriegelungsschalter für Landstrom oder Bordstromversorgung
• Hatteras Systems Monitor mit programmierbarer Logiksteuerung, mit optischer und akustischer Anzeige für: hohe Abgastemperatur, Generatorstörung, Spannung, hohen Bilgenwasserstand, Feuerwarnung im Maschinenraum und Feuerlöscherauslösung
• Ausfall der Wechselstromversorgung
• Auslösung des Rauchmelders
• Auslösung des Kohlenmonoxidmelders
• Alarm bei Fäkalientank ¾ voll
• FI-geschützte Steckdosen im gesamten Schiff
• 20-Gallonen-Warmwasserboiler
• Sicherungen für Landstromversorgung Bug und Heck im Besatzungsbereich

• (5) AC Leuchtstofflampen
• (4) DC Glühlampen
• DC Lüfter
• FM 200 Feuerlöschanlage, fest installiert, mit automatischer und ferngesteuerter Auslösung sowie akustischem und optischem Alarmsignal
• Luftansaugsystem aus Fiberglas für Maschinenraum und Verbrennungsluft der Motoren, mit Schikanen und Filtern zur Minimierung von Wassereintritt
• Elektrisches Treibstoff-Transfersystem mit Filterung und Schutz des Tagestanks für die Pumpe
• Frischwasserzapfstelle mit Schlauch
• AC Druckluftsystem mit Luftleitung, Regler und Schlauch; Wasseranschluss am Steg mit Druckregler
• (5) 2000 GPH 24V DC Bilgenpumpen
• (3) 3700 GPH 24V DC Lenzpumpen (von der Bilge getrennt), durchgehend mit geerdeten Bronze-Kugelventilen
• 24-Volt-Fäkalienpumpe, verrohrt für Lenzung am Steg mit Alarm sowie Überbordentsorgung
• Gummimatte im Bodenbereich zwischen den Motoren
• Auslass-Seekästen
• Ansaug-Seekästen
• Start-/Stopp-Schalter für die Motoren im Maschinenraum
• 1-Zoll-Steuerstange aus Edelstahl mit selbstausrichtenden, drehbaren Kugelgelenken
• Neutralstellungs-Sperrschalter, die einen Start der Motoren nur im Leerlauf erlauben
• Steel laminiert in die Fiberglas-Stringer an tragenden Stellen zur Verschraubung der Motorlager
• Schotten und Deckenverkleidungen im Maschinenraum aus harzinfundiertem Verbundwerkstoff mit PVC-Schaumkern zwischen laminiertem Fiberglas
• 16-PS-Hydraulik-Bugstrahlruder (American Bow Thruster) mit doppeltem 5-Blatt-Propeller, hydraulisch betrieben über je eine an den Getrieben montierte Pumpe, mit voller Redundanz bei Ausfall eines Motors
• 16-PS-Hydraulik-Heckstrahlruder (American Bow Thruster) mit doppeltem 5-Blatt-Propeller
• Wasserverteiler mit zentralem Absperrventil für Waschbecken und Duschen
• Vorgezogenes Ruderschott aus Fiberglas mit Steuerstange aus Edelstahl
• 220-Volt-Warmwasserboiler, 30 Gallonen
• 86 000 BTU Direct-Expansion-Klimakompressoren mit Umkehrfunktion und SMX-Steuerung für Yacht und Innenbereich
• 24 000 BTU Direct-Expansion-Klimakompressoren mit Umkehrfunktion und SMX-Steuerung für die Flybridge
• Aquamet-22-Wellen aus Edelstahl, 3,5 Zoll
• Elbex-Kamera im Maschinenraum
• Tropffreie Wellendichtungen
• Ruder aus Edelstahl mit montierten Ersatzrudern
• Tropffreie Ruderdichtungen
• 7-Blatt-Nibral-Hochleistungspropeller, elektrolytisch geschützt, mit hydraulischer Trimmklappe
• Innenliegende Sieblfilter für Motoren, Generatoren, Klimaanlagen usw.
• Oberdorfer-Ölwechselsystem mit Schnellkupplungsschlauch
• (2) Abgas-/Wasserabscheider für Generatoren
• Doppelte Racor-Treibstofffilter mit Vakuummessgeräten für jeden Motor
• (4) Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
• (2) Racor-500-Treibstofffilter für die Generatoren
• (2) Reverso-Treibstoff-Vorpumpen
• Isolierte Tür zwischen Maschinenraum und Lazarett
• (2) Oberdorfer-Treibstofftransferpumpen, eine als Notreserve
• 110-Volt-Bordluftkompressor
• 1200 GPD FCI Wassermacher mit digitalem Bedienpanel
• Elektrische Notbilgenpumpe, 110 Volt
• Montierter 40-V-Ventilator
• Kupfernickel-AC-Verteiler, für längere Haltbarkeit durch Nylonfittings ersetzt
• (6) Unterwasserlichter
• Wesmar Modell RS600 Hydraulikstabilisatoren mit 4801 Hochgeschwindigkeits-Dreiachsen-Gyro
• Kühlsystem der Motoren chemisch behandelt
• Handlauf an der Decke, mittig
• Porter-Cable-Haushaltsluftkompressor
• Kühlpumpe für das Hydrauliksystem
• Eigener Wesmar-Hydrauliktank für das Stabilisatorsystem

• Persönliche Gegenstände des Eigners
• Name am Spiegel wird entfernt, Bohrungen werden auf Kosten des Verkäufers ausgebessert