IT

Informativa sulla privacy

In vigore dal 25 maggio 2018 | Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026

La presente informativa descrive come breezeYachting.swiss tratta i dati personali in relazione al proprio sito web e alle proprie produzioni mediali professionali.

Impegno per la sicurezza: Conserviamo tutti i dati personali con misure di tutela fisiche, elettroniche e organizzative, a garanzia della sicurezza e della riservatezza dei dati contro i rischi ragionevolmente prevedibili: uso, accesso, divulgazione, distruzione o modifica non autorizzati.

Titolare del trattamento

breezeYachting.swiss (MetaCore SA) è il titolare del trattamento di tutti i dati personali raccolti tramite questo sito web e le nostre produzioni mediali.

Tipologie di dati raccolti

  • Dati di contatto: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e località o codice postale. Li raccogliamo quando viene inviata una richiesta o ci si iscrive alla newsletter.
  • Dati tecnici: indirizzo IP, dati di accesso, tipo e versione del browser, impostazioni del fuso orario e percorsi di navigazione. Vengono raccolti automaticamente per analizzare l'utilizzo del sito, tutelare la nostra attività e fornire contenuti pertinenti. Base giuridica: legittimo interesse.
  • Dati di produzione: immagine, sembianze, registrazioni vocali, riprese video e informazioni biografiche. Li raccogliamo da equipaggi degli yacht, comandanti, persone intervistate e ospiti che partecipano a una produzione.

Finalità e base giuridica

I dati vengono trattati per fornire i nostri servizi, rispondere alle richieste, promuovere le nostre produzioni e adempiere agli obblighi contrattuali. Il trattamento si fonda sul consenso dell'interessato o sul nostro legittimo interesse alla gestione dell'attività e alla strategia di marketing.

Utilizzando i nostri moduli di contatto o iscrivendosi alla newsletter, si autorizza l'uso dei dati forniti (e-mail, nome, telefono e altri) per rispondere alle richieste o inviare comunicazioni pertinenti.

Produzione mediale (equipaggio e collaboratori)

Per le persone che partecipano a riprese, servizi fotografici o interviste (la «produzione»), trattiamo immagine, sembianze, registrazioni vocali, riprese video e informazioni biografiche. Questi dati servono a identificare i contributi e a distribuire il materiale su piattaforme internazionali, in conformità alle liberatorie firmate o al legittimo interesse.

Informazioni dettagliate sugli strumenti di terze parti

Google Analytics e Google Tag Manager

Utilizziamo Google Analytics (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) per analizzare l'attività del sito tramite cookie. Le informazioni generate sono trasmesse a server di Google negli Stati Uniti. Applichiamo l'anonimizzazione dell'IP, che abbrevia gli indirizzi IP all'interno dell'UE/SEE prima del trasferimento.

Google Tag Manager gestisce l'integrazione di tag JavaScript e HTML per misurare il traffico e il comportamento dei visitatori, a supporto dell'ottimizzazione della nostra presenza online.

Informativa sulla privacy di Google | Componente aggiuntivo per la disattivazione nel browser

HubSpot (CRM)

Utilizziamo HubSpot per gestire i rapporti con i clienti e analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito. I dati possono essere conservati su server di HubSpot, spesso negli Stati Uniti. La base giuridica è il legittimo interesse a un funzionamento efficiente della nostra offerta online e alla gestione dei clienti.

Informativa sulla privacy di HubSpot

MailerLite e Woodpecker

Per l'e-mail marketing e i contatti automatizzati utilizziamo MailerLite e Woodpecker. Questi strumenti analizzano l'interazione (aperture delle e-mail e clic sui link) per mantenere pertinenti le nostre comunicazioni. L'interazione con i link contenuti nelle e-mail ci permette di rilevare l'interesse per il nostro sito.

Informativa sulla privacy di MailerLite | Informativa sulla privacy di Woodpecker

Hotjar

Utilizziamo Hotjar per il monitoraggio del comportamento e le mappe di calore, per comprendere meglio come i visitatori interagiscono con il nostro sito. Hotjar può raccogliere dati come movimenti del mouse, clic e comportamento di scorrimento in forma anonima o pseudonimizzata.

Informativa sulla privacy di Hotjar

Tracciamento delle conversioni Meta Ads (Meta Pixel)

Utilizziamo il Meta Pixel per misurare l'efficacia della nostra pubblicità su Facebook e Instagram. Il pixel raccoglie dati sulle interazioni con il nostro sito e, se si è connessi, può collegarli al proprio profilo Meta. I dati sono trattati da Meta Platforms, Inc. (USA).

Informativa sulla privacy di Meta

Integrazione YATCO

I dati e le immagini delle imbarcazioni presenti sul nostro sito possono provenire da YATCO. Tutti questi contenuti restano di proprietà e soggetti al diritto d'autore di YATCO o dei rispettivi autori. Li presentiamo in buona fede nell'ambito della nostra attività di intermediazione.

Informativa sulla privacy di YATCO

X (Twitter)

Siamo presenti su X (già Twitter), gestito da X Corp., USA. Se si interagisce con contenuti di X incorporati nel nostro sito o si segue un link al nostro profilo su X, i dati possono essere trasmessi a X Corp. secondo i suoi standard di tutela della privacy.

Informativa sulla privacy di X

Zapier, Matterport, Vrcloud e WhatsApp

Zapier: automatizza i flussi di lavoro tra i nostri strumenti e comporta il trasferimento di dati tra i servizi in base alle interazioni dell'utente.

Matterport e Vrcloud: utilizzati per i tour virtuali in 3D. Questi servizi possono impostare cookie e registrare le interazioni con i tour incorporati.

Integrazione di WhatsApp: chi utilizza il nostro plugin WhatsApp per la comunicazione in tempo reale vede i propri dati trattati da WhatsApp LLC (USA), in conformità ai relativi standard sulla privacy.

Presenza sui social media

Manteniamo profili sulle piattaforme di social media per dialogare con il nostro pubblico e ampliare la nostra portata. Durante la visita del sito, i dati personali vengono trasmessi a questi fornitori solo se si fa clic su un pulsante di condivisione o si segue un link. Per l'ambito dei dati trattati e per i Suoi diritti si rimanda all'informativa del rispettivo fornitore:

Trasferimenti internazionali

Quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori della Svizzera o del SEE (ad esempio verso strumenti con sede negli Stati Uniti), adottiamo garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard (SCC).

Conservazione

I dati sono conservati per il tempo necessario a conseguire le finalità indicate in questa informativa o richiesto dalla legge. Ai fini fiscali, i dati anagrafici di base dei clienti sono conservati per sei anni dopo la fine del rapporto commerciale. I commenti al blog e i relativi metadati possono essere conservati a tempo indeterminato per consentire i processi di approvazione automatica.

I Suoi diritti

In relazione ai dati personali che La riguardano e che trattiamo, Lei ha i seguenti diritti:

  • Accesso e portabilità: richiedere una copia dei Suoi dati personali in un formato strutturato e di uso comune.
  • Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
  • Cancellazione: richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali quando non sussiste un motivo legittimo prevalente per continuarne il trattamento.
  • Opposizione: opporsi in qualsiasi momento al trattamento fondato su interessi legittimi.
  • Revoca del consenso: quando il trattamento si basa sul Suo consenso (ad esempio iscrizione alla newsletter, preferenze sui cookie), Lei può revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Per revocare il consenso ai cookie, utilizzi lo strumento di gestione del consenso presente sul nostro sito. Per gli altri trattamenti basati sul consenso, ci contatti direttamente.
  • Reclamo: Lei ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo. In Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch. Se risiede nell'UE o nel SEE, può rivolgersi anche all'autorità per la protezione dei dati del Suo Paese di residenza.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scriva a: sales@breezeYachting.swiss.

Modifiche all'informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate su questa pagina o via e-mail.

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026

L'accesso ai servizi offerti da breezeYachting.swiss comporta l'accettazione dei presenti termini. Il foro competente è Basilea, Svizzera.

Avvertenza sulle schede delle imbarcazioni: la società fornisce i dati di questa imbarcazione in buona fede, ma non può garantire l'esattezza di tali informazioni né le condizioni dell'imbarcazione. L'acquirente deve incaricare i propri agenti o periti di verificare i dati che intende far convalidare. L'imbarcazione è offerta salvo vendita precedente, variazione del prezzo o ritiro senza preavviso.

Proprietà intellettuale e diritto d'autore

Tutti i contenuti di questo sito, compresi testi, immagini e video, sono protetti dal diritto d'autore. I materiali realizzati nel corso delle nostre produzioni restano di proprietà intellettuale di breezeYachting.swiss, salvo diverso accordo scritto esplicito. Qualsiasi utilizzo senza autorizzazione esplicita è vietato.

I dati e le immagini delle imbarcazioni provenienti da YATCO restano soggetti al diritto d'autore di YATCO o dei rispettivi autori.

Cessazione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere immediatamente, senza preavviso, l'accesso al nostro servizio in caso di violazione dei presenti termini. Le esclusioni di responsabilità, le clausole di manleva e le limitazioni di responsabilità rimangono valide anche dopo la cessazione.

Esclusione di responsabilità relativa a Facebook

Questo sito non fa parte del sito web di Facebook né di Meta Platforms, Inc. Facebook è un marchio di Meta Platforms, Inc.

Informativa sui cookie

Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026

Questa informativa spiega che cos'è un cookie, come breezeYachting.swiss li utilizza e quali scelte sono a Sua disposizione. La lettura richiede meno di cinque minuti.

  1. Che cosa sono i cookie
  2. I cookie che utilizziamo
  3. Cookie e strumenti di terze parti
  4. Consenso e preferenze
  5. Trasferimenti internazionali
  6. I Suoi diritti
  7. Modifiche alla presente informativa

1. Che cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul Suo dispositivo quando visita un sito web. Consentono al sito di riconoscere il Suo browser, di ricordare le Sue preferenze e di raccogliere informazioni sul modo in cui naviga. I cookie non sono programmi, non possono contenere virus e non accedono al Suo dispositivo oltre quanto qui descritto.

Utilizziamo inoltre tecnologie analoghe, come pixel, tag e archiviazione locale, che funzionano in modo simile e sono disciplinate dalla presente informativa.

2. I cookie che utilizziamo

Classifichiamo i cookie in base alla loro finalità. Solo i cookie strettamente necessari vengono caricati senza il Suo consenso. Tutti gli altri richiedono la Sua approvazione esplicita tramite il nostro banner per il consenso ai cookie.

Strettamente necessari

Sempre attivi

Sono indispensabili al funzionamento del sito. Rendono possibili funzioni di base come la navigazione tra le pagine, la sicurezza e l'accesso alle aree protette. Senza di essi il sito non può funzionare correttamente. Non è richiesto alcun consenso.

Analisi e prestazioni

Richiedono il consenso

Ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il nostro sito: quali pagine vengono visitate, quanto tempo vi si trattengono e da dove provengono. I dati sono aggregati e servono unicamente a migliorare il nostro sito web.

Marketing e pubblicità

Richiedono il consenso

Servono a mostrare annunci pertinenti su varie piattaforme, tra cui Meta (Facebook, Instagram), e a misurare l'efficacia delle campagne. Questi cookie possono tracciare la Sua attività su altri siti web.

Funzionali

Richiedono il consenso

Abilitano funzioni avanzate e la personalizzazione, ad esempio la memorizzazione delle Sue preferenze, delle impostazioni della lingua o delle interazioni con contenuti incorporati come i tour virtuali in 3D.

3. Cookie e strumenti di terze parti

Alcuni cookie sono installati da servizi di terze parti di cui ci avvaliamo. Ciascun fornitore opera secondo la propria informativa sulla privacy, indicata qui sotto. Una volta installati, non abbiamo alcun controllo diretto sui cookie di terze parti.

  • Google Analytics: analisi del traffico del sito e rilevazione del comportamento dei visitatori. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi nell'UE/SEE prima del trasferimento. · Categoria: analisi · Informativa sulla privacy: Consulta l'informativa
  • Google Tag Manager: gestisce e distribuisce tag JavaScript e HTML per misurare il traffico e il comportamento degli utenti. Non raccoglie dati in modo autonomo. · Categoria: analisi · Informativa sulla privacy: Consulta l'informativa
  • Meta Pixel: misura l'efficacia della pubblicità su Facebook e Instagram. Se ha effettuato l'accesso, può collegare le Sue interazioni al Suo profilo Meta. · Categoria: marketing · Informativa sulla privacy: Consulta l'informativa
  • Hotjar: monitoraggio del comportamento e mappe di calore per comprendere le interazioni sul sito. I dati sono raccolti in forma anonima o pseudonimizzata. · Categoria: analisi · Informativa sulla privacy: Consulta l'informativa
  • HubSpot: CRM e tracciamento del comportamento degli utenti, per gestire i rapporti con i clienti e ottimizzare il nostro servizio. · Categoria: funzionali / analisi · Informativa sulla privacy: Consulta l'informativa
  • MailerLite: rilevazione dell'interazione con le email di marketing, comprese le aperture e i clic sui link delle nostre newsletter. · Categoria: marketing · Informativa sulla privacy: Consulta l'informativa
  • Matterport e Vrcloud: tour virtuali in 3D incorporati nelle pagine di presentazione delle imbarcazioni. Questi servizi possono installare cookie e tracciare le interazioni con il contenuto del tour. · Categoria: funzionali · Informativa sulla privacy: Matterport | Vrcloud
  • X (Twitter): condivisione sui social e contenuti incorporati dal nostro profilo X. Possono essere installati cookie se interagisce con gli elementi di X presenti sul nostro sito. · Categoria: marketing / funzionali · Informativa sulla privacy: Consulta l'informativa

4. Consenso e preferenze

Nessun cookie non essenziale viene caricato prima che Lei abbia espresso un consenso esplicito. Alla prima visita al nostro sito, un banner per il consenso ai cookie Le presenta chiaramente le opzioni. Può accettare tutte le categorie, sceglierne alcune oppure rifiutare tutti i cookie non essenziali. La Sua scelta viene salvata e rispettata a ogni visita successiva.

Può modificare o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento facendo clic sul link Preferenze cookie nel piè di pagina di qualsiasi pagina del nostro sito. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Impostazioni del browser

Oltre al nostro strumento per il consenso, la maggior parte dei browser consente di rifiutare o eliminare direttamente i cookie. Indicazioni per i principali browser:

La limitazione dei cookie può compromettere il funzionamento del nostro sito e dei servizi di terzi in esso integrati.

Disattivazione dell'analisi

Per escludersi da Google Analytics su tutti i siti web è possibile installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.

5. Trasferimenti internazionali

Diversi fornitori terzi sopra elencati hanno sede negli Stati Uniti. Quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori della Svizzera o dello SEE, adottiamo garanzie adeguate, tra cui le clausole contrattuali standard (SCC), per mantenere lo stesso livello di protezione dei dati richiesto dal diritto svizzero (nLPD) e dal GDPR.

6. I Suoi diritti

In relazione ai dati trattati tramite i cookie, Lei ha i seguenti diritti:

  • Accesso e portabilità: richiedere una copia dei dati che conserviamo su di Lei.
  • Cancellazione: richiedere la cancellazione dei dati personali quando non sussiste alcun motivo legittimo per proseguirne il trattamento.
  • Revoca del consenso: modificare o revocare il consenso ai cookie in qualsiasi momento tramite il link Preferenze sui cookie nel piè di pagina.
  • Reclamo: Lei può presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera: www.edoeb.admin.ch. Se si trova nell'UE o nello SEE, può rivolgersi anche all'autorità per la protezione dei dati del Paese in cui risiede.

Per qualsiasi richiesta relativa ai dati, può scriverci all'indirizzo: sales@breezeYachting.swiss

7. Modifiche alla politica

Possiamo aggiornare questa Cookie Policy di tanto in tanto, per tenere conto di modifiche agli strumenti utilizzati o alla normativa applicabile. La data indicata all'inizio di questa pagina riporta l'ultima revisione. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con un avviso sul nostro sito web.