FR

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 25 mai 2018 | Dernière mise à jour : 16 mars 2026

La présente notice décrit la manière dont breezeYachting.swiss traite les données personnelles dans le cadre de son site web et de ses productions médias professionnelles.

Engagement de sécurité : Nous protégeons l'ensemble des données personnelles par des mesures physiques, électroniques et organisationnelles, afin d'en garantir la sécurité et la confidentialité contre les risques raisonnablement prévisibles : utilisation, accès, divulgation, destruction ou modification non autorisés.

Responsable du traitement

breezeYachting.swiss (MetaCore SA) est le responsable du traitement de toutes les données personnelles collectées par ce site web et lors de nos productions médias.

Catégories de données collectées

  • Coordonnées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et localité ou code postal, collectés lorsque vous envoyez une demande ou vous inscrivez à notre newsletter.
  • Données techniques : adresse IP, données de connexion, type et version du navigateur, fuseau horaire et parcours de navigation, collectés automatiquement afin d'analyser l'utilisation du site, de protéger notre activité et de proposer des contenus pertinents. Base légale : intérêts légitimes.
  • Données de production : image, ressemblance, enregistrements vocaux, séquences vidéo et informations biographiques, collectés auprès des équipages de yachts, des capitaines, des personnes interviewées et des invités qui participent à une production.

Finalités et base légale

Les données sont traitées pour fournir nos services, répondre aux demandes, promouvoir nos productions et remplir nos obligations contractuelles. Ce traitement repose sur votre consentement ou sur notre intérêt légitime à gérer notre activité et notre stratégie marketing.

En utilisant nos formulaires de contact ou en vous inscrivant à notre newsletter, vous nous autorisez à utiliser les informations que vous avez fournies (e-mail, nom, téléphone, etc.) pour répondre à vos demandes ou vous envoyer des communications pertinentes.

Production médias (équipages et intervenants)

Pour les personnes qui participent à des tournages, des séances photo ou des interviews (la « Production »), nous traitons l'image, la ressemblance, les enregistrements vocaux, les séquences vidéo et les informations biographiques. Ces données servent à identifier les contributions et à diffuser le matériel sur des plateformes internationales, conformément aux autorisations signées ou à nos intérêts légitimes.

Informations détaillées sur les outils de tiers

Google Analytics et Google Tag Manager

Nous utilisons Google Analytics (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis) pour analyser l'activité du site au moyen de cookies. Les informations ainsi générées sont transmises à des serveurs de Google aux États-Unis. Nous appliquons l'anonymisation des adresses IP, qui les raccourcit au sein de l'UE et de l'EEE avant tout transfert.

Google Tag Manager gère l'intégration de balises JavaScript et HTML pour mesurer le trafic et le comportement des visiteurs, ce qui nous aide à optimiser notre présence en ligne.

Politique de confidentialité de Google | Module de désactivation pour navigateur

HubSpot (CRM)

Nous utilisons HubSpot pour gérer la relation client et analyser le comportement des utilisateurs sur notre site. Les données peuvent être stockées sur des serveurs de HubSpot, souvent aux États-Unis. Notre base légale est l'intérêt légitime à exploiter efficacement notre offre en ligne et à gérer nos clients.

Politique de confidentialité de HubSpot

MailerLite et Woodpecker

Pour l'e-mailing et les envois automatisés, nous utilisons MailerLite et Woodpecker. Ces outils analysent l'interaction (ouvertures d'e-mails et clics sur les liens) afin que nos communications restent pertinentes. Les clics sur les liens de nos e-mails nous permettent de repérer l'intérêt porté à notre site.

Politique de confidentialité de MailerLite | Politique de confidentialité de Woodpecker

Hotjar

Nous utilisons Hotjar pour observer le comportement des visiteurs et produire des cartes de chaleur, afin de mieux comprendre comment ils utilisent notre site. Hotjar peut collecter des données telles que les mouvements de la souris, les clics et le défilement, sous forme anonymisée ou pseudonymisée.

Politique de confidentialité de Hotjar

Suivi des conversions Meta Ads (Meta Pixel)

Nous utilisons le Meta Pixel pour mesurer l'efficacité de notre publicité sur Facebook et Instagram. Le pixel collecte des données sur vos interactions avec notre site et peut les relier à votre profil Meta si vous êtes connecté. Les données sont traitées par Meta Platforms, Inc. (États-Unis).

Politique de confidentialité de Meta

Intégration YATCO

Les descriptifs et les images de bateaux affichés sur notre site peuvent provenir de YATCO. Ces contenus restent la propriété de YATCO ou de leurs contributeurs respectifs, et sont protégés par leur droit d'auteur. Nous les présentons de bonne foi dans le cadre de notre activité de courtage.

Politique de confidentialité de YATCO

X (Twitter)

Nous tenons une présence sur X (anciennement Twitter), exploité par X Corp., États-Unis. Si vous interagissez avec un contenu X intégré à notre site ou suivez un lien vers notre profil X, des données peuvent être transmises à X Corp. conformément à sa politique de confidentialité.

Politique de confidentialité de X

Zapier, Matterport, Vrcloud et WhatsApp

Zapier : automatise les flux de travail entre nos outils et implique le transfert de données d'un service à l'autre en fonction de vos interactions.

Matterport et Vrcloud : utilisés pour les visites virtuelles en 3D. Ces services peuvent déposer des cookies et suivre vos interactions avec les visites intégrées.

Intégration de WhatsApp : si vous utilisez notre module WhatsApp pour communiquer en temps réel, les données sont traitées par WhatsApp LLC (États-Unis) conformément à ses règles de protection des données.

Présence sur les réseaux sociaux

Nous tenons des profils sur des réseaux sociaux afin d'échanger avec notre public et d'élargir notre portée. Lors de la consultation de notre site, des données personnelles ne sont transmises à ces fournisseurs que si vous cliquez expressément sur un bouton de partage ou suivez un lien. L'étendue des données traitées et vos droits sont précisés dans la politique de chaque fournisseur :

Transferts internationaux

Lorsque des données personnelles sont transférées hors de Suisse ou de l'EEE (par exemple vers des outils établis aux États-Unis), nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, telles que les clauses contractuelles types (CCT).

Durée de conservation

Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour les finalités décrites dans la présente politique, ou aussi longtemps que la loi l'exige. À des fins fiscales, les données clients de base sont conservées six ans après la fin de la relation d'affaires. Les commentaires du blog et les métadonnées associées peuvent être conservés sans limite de durée afin de permettre la validation automatisée.

Vos droits

Vous disposez des droits suivants à l'égard des données personnelles que nous détenons à votre sujet :

  • Accès et portabilité : demander une copie de vos données personnelles dans un format structuré et couramment utilisé.
  • Rectification : demander que les données inexactes ou incomplètes soient corrigées.
  • Effacement : demander la suppression de vos données personnelles lorsqu'aucun motif impérieux ne justifie la poursuite de leur traitement.
  • Opposition : vous opposer à tout moment à un traitement fondé sur des intérêts légitimes.
  • Retrait du consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement (par exemple l'inscription à la newsletter, les préférences en matière de cookies), vous pouvez le retirer à tout moment, sans incidence sur la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Pour retirer votre consentement aux cookies, utilisez l'outil de gestion du consentement de notre site. Pour les autres traitements fondés sur le consentement, contactez-nous directement.
  • Dépôt d'une réclamation : vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch. Si vous résidez dans l'UE ou l'EEE, vous pouvez également vous adresser à l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez écrire à : sales@breezeYachting.swiss.

Modifications de la politique

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées sur cette page ou par e-mail.

Conditions générales

Dernière mise à jour : 16 mars 2026

En accédant aux services proposés par breezeYachting.swiss, vous acceptez les présentes conditions. Le for juridique est Bâle, Suisse.

Avertissement relatif aux annonces de yachts : la société présente les informations relatives à ce yacht de bonne foi, mais ne peut garantir ni leur exactitude ni l'état du yacht. L'acquéreur charge ses mandataires ou ses experts de vérifier les éléments dont il souhaite la confirmation. Ce yacht est proposé sous réserve de vente préalable, de modification du prix ou de retrait sans préavis.

Propriété intellectuelle et droit d'auteur

Tous les contenus de ce site, y compris les textes, les images et les vidéos, sont protégés par le droit d'auteur. Les médias réalisés lors de nos productions restent la propriété intellectuelle de breezeYachting.swiss, sauf accord écrit contraire. Toute utilisation sans autorisation expresse est strictement interdite.

Les descriptions et les images de yachts obtenues par l'intermédiaire de YATCO restent soumises au droit d'auteur de YATCO ou de ses contributeurs respectifs.

Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier immédiatement l'accès à notre service, sans préavis, en cas de manquement aux présentes conditions. Les clauses de non-responsabilité, d'indemnisation et de limitation de responsabilité restent en vigueur après la résiliation.

Mention relative à Facebook

Ce site ne fait pas partie du site Facebook ni de Meta Platforms, Inc. Facebook est une marque de Meta Platforms, Inc.

Politique relative aux cookies

Dernière mise à jour : 16 mars 2026

La présente politique explique ce que sont les cookies, comment breezeYachting.swiss les utilise et quelles options s'offrent à vous. Sa lecture prend moins de cinq minutes et vous donne une vue complète sur vos données.

  1. Qu'est-ce qu'un cookie
  2. Les cookies que nous utilisons
  3. Cookies et outils tiers
  4. Votre consentement et vos préférences
  5. Transferts internationaux
  6. Vos droits
  7. Modifications de la politique

1. Qu'est-ce qu'un cookie

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil lorsque vous consultez un site web. Ils permettent au site de reconnaître votre navigateur, de mémoriser vos préférences et de recueillir des informations sur votre navigation. Les cookies ne sont pas des programmes : ils ne peuvent transmettre de virus ni accéder à votre appareil au-delà de ce qui est décrit ici.

Nous recourons aussi à des technologies apparentées, telles que les pixels, les balises et le stockage local. Elles fonctionnent de manière similaire et relèvent de la présente politique.

2. Les cookies que nous utilisons

Nous classons les cookies selon leur finalité. Seuls les cookies strictement nécessaires sont chargés sans votre consentement. Tous les autres exigent votre accord explicite, donné par notre bannière de consentement aux cookies.

Strictement nécessaires

Toujours actifs

Indispensables au fonctionnement du site. Ils assurent des fonctions de base comme la navigation entre les pages, la sécurité et l'accès aux espaces protégés. Sans eux, le site ne peut pas fonctionner correctement. Aucun consentement n'est requis.

Analyse et performance

Consentement requis

Ils nous permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent notre site : quelles pages sont consultées, combien de temps ils y restent et d'où ils viennent. Ces données sont agrégées et servent uniquement à améliorer notre site.

Marketing et publicité

Consentement requis

Ils servent à diffuser des annonces pertinentes sur différentes plateformes, dont Meta (Facebook, Instagram), et à mesurer l'efficacité des campagnes. Ces cookies peuvent suivre votre activité sur d'autres sites.

Fonctionnels

Consentement requis

Ils activent des fonctions étendues et la personnalisation, par exemple la mémorisation de vos préférences, de vos réglages de langue ou de vos interactions avec des contenus intégrés comme les visites virtuelles en 3D.

3. Cookies et outils tiers

Certains cookies sont déposés par des services tiers que nous utilisons. Chaque prestataire applique sa propre politique de confidentialité, dont le lien figure ci-dessous. Une fois ces cookies déposés, nous n'avons aucun contrôle direct sur eux.

  • Google Analytics : analyse du trafic du site et du comportement des visiteurs. Les adresses IP sont anonymisées au sein de l'UE/EEE avant tout transfert. · Catégorie : analyse · Politique de confidentialité : Consulter la politique
  • Google Tag Manager : gestion et déploiement de balises JavaScript et HTML pour mesurer le trafic et le comportement. Il ne collecte pas de données par lui-même. · Catégorie : analyse · Politique de confidentialité : Consulter la politique
  • Meta Pixel : mesure de l'efficacité de la publicité sur Facebook et Instagram. Il peut relier des interactions à votre profil Meta si vous êtes connecté. · Catégorie : marketing · Politique de confidentialité : Consulter la politique
  • Hotjar : suivi du comportement et cartes de chaleur pour comprendre les interactions sur le site. Les données sont collectées sous forme anonymisée ou pseudonymisée. · Catégorie : analyse · Politique de confidentialité : Consulter la politique
  • HubSpot : CRM et suivi du comportement des utilisateurs, pour gérer les relations avec la clientèle et améliorer nos services. · Catégorie : fonctionnel / analyse · Politique de confidentialité : Consulter la politique
  • MailerLite : suivi de l'engagement pour l'e-mailing, notamment les ouvertures d'e-mails et les clics sur les liens de nos newsletters. · Catégorie : marketing · Politique de confidentialité : Consulter la politique
  • Matterport et Vrcloud : visites virtuelles en 3D intégrées aux pages des annonces de yachts. Ces services peuvent déposer des cookies et suivre les interactions avec le contenu de la visite. · Catégorie : fonctionnel · Politique de confidentialité : Matterport | Vrcloud
  • X (Twitter) : partage sur les réseaux sociaux et contenus intégrés de notre profil X. Des cookies peuvent être déposés si vous interagissez avec les éléments X intégrés à notre site. · Catégorie : marketing / fonctionnel · Politique de confidentialité : Consulter la politique

4. Votre consentement et vos préférences

Aucun cookie non essentiel n'est chargé avant que vous n'ayez donné votre consentement explicite. À votre première visite, une bannière de consentement aux cookies présente clairement vos options. Vous pouvez accepter toutes les catégories, en choisir certaines ou refuser tous les cookies non essentiels. Votre choix est enregistré et respecté à chaque visite suivante.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le lien Préférences en matière de cookies, en pied de chaque page de notre site. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

Paramètres du navigateur

En complément de notre outil de consentement, la plupart des navigateurs permettent de refuser ou de supprimer directement les cookies. Instructions pour les principaux navigateurs :

Veuillez noter que la restriction des cookies peut altérer le fonctionnement de notre site et des services tiers qui y sont intégrés.

Refuser l'analyse d'audience

Pour refuser Google Analytics sur l'ensemble des sites web, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur Google Analytics Opt-out.

5. Transferts internationaux

Plusieurs des prestataires tiers mentionnés ci-dessus sont établis aux États-Unis. Lorsque des données personnelles sont transférées hors de Suisse ou de l'EEE, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, notamment des clauses contractuelles types (CCT), afin de maintenir le niveau de protection des données exigé par le droit suisse (nLPD) et le RGPD.

6. Vos droits

Pour les données traitées au moyen de cookies, vous disposez des droits suivants :

  • Accès et portabilité : demander une copie des données que nous détenons à votre sujet.
  • Effacement : demander la suppression de vos données personnelles lorsqu'aucun motif impérieux ne justifie la poursuite de leur traitement.
  • Retrait du consentement : modifier ou retirer votre consentement aux cookies à tout moment, via le lien « Préférences en matière de cookies » en pied de page.
  • Dépôt d'une plainte : vous pouvez saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse : www.edoeb.admin.ch. Si vous résidez dans l'UE ou l'EEE, vous pouvez aussi vous adresser à l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.

Pour toute demande relative à vos données, écrivez-nous à : sales@breezeYachting.swiss

7. Modifications de la politique

Nous pouvons modifier la présente politique relative aux cookies afin de tenir compte d'un changement dans les outils utilisés ou dans la réglementation applicable. La date indiquée en haut de cette page correspond à la dernière révision. Toute modification importante sera signalée par un avis sur notre site web.