Sobre Dream
COMMENTS DREAM es un superyate construido por el astillero alemán Abeking & Rasmussen, de gran confort y silencioso en navegación. Muy marinero y estable, ha cruzado en numerosas ocasiones los océanos Pacífico, Atlántico e Índico, llevando a sus propietarios…
- 60 mEslora
- 2001AñoRefit 2023
- 7Camarotes de invitados16 invitados
- 2 × CaterpillarMotores3810 CV, 34.743 h
- 5000 nmAutonomía14 kn crucero
- 10,7 mManga
Inna Voloshina
Gestor de listingsSpain
Como Listing Manager de breezeYachting.swiss, Inna se ocupa del análisis de mercado, de la incorporación de listings y de la selección de yates según el perfil de cada cliente. Es el trabajo que no se ve y que permite que las operaciones avancen con seguridad.

Sobre Dream
COMMENTS DREAM es un superyate construido por el astillero alemán Abeking & Rasmussen, de gran confort y silencioso en navegación. Muy marinero y estable, ha cruzado en numerosas ocasiones los océanos Pacífico, Atlántico e Índico, llevando a sus propietarios hasta algunas de las islas más remotas del planeta. El interior combina maderas nobles, ónix y mármol con mobiliario europeo a medida y obras de arte asiáticas.
Su configuración flexible de 7 u 9 camarotes permite transformarla de inmediato en tres amplias suites VIP y dos camarotes adicionales, además del apartamento del propietario.
KEY FEATURES
- Special survey completado en junio de 2025
- Diseño interior de Bannenberg & Rowell, galardonado
- Construcción muy sólida, con ingeniería alemana de primer nivel
- Yate extremadamente silencioso, solo 41 dB en la suite del propietario durante la navegación
- Solo dos propietarios desde su construcción, con mejoras continuas
- Apartamento del propietario de 110 m², con despacho, sala de yoga/masajes (o segundo despacho) y tres baños independientes
- Sky lounge con cine de 102 pulgadas
- Amplio sundeck con jacuzzi para seis personas, bar y ducha exterior
- Estabilizadores extensibles Quantum de velocidad cero, para reducir el balanceo
- Gimnasio independiente con cinta de correr Technogym y máquina de ejercicios
- Tender Intrepid de 10 m con 2 × 300 hp y aseo de día. Casco en V profunda, muy cómodo, ideal para pesca y submarinismo
- Tender Novurania Beachlander de 7,30 m (24 pies) con motor de 250 hp
- Capacidad única para transportar el tender Intrepid en cubierta durante travesías largas
- Yate de charter de eficacia probada
Especificaciones
Dimensiones
- Eslora
- 60 m
- Manga
- 10,7 m
- Calado
- 3,5 m
- Arqueo bruto
- 1092
- Cubiertas
- 3
Alojamiento
- Invitados
- 16
- Camarotes de invitados
- 7
- Tripulación
- 16
Construcción
- Año
- 2001
- Refit
- 2023
- Casco
- Mono Hull
- Material del casco
- steel
- Superestructura
- aluminium
- Clasificación
- Lloyd's Register
Rendimiento
- Motores
- 2 × Caterpillar 3516B
- Potencia total
- 2799,4 kW · 3810 CV
- Horas de motor
- 34.743 h
- Velocidad máxima
- 16 kn
- Velocidad de crucero
- 14 kn
- Autonomía
- 5000 nm
- Capacidad de combustible
- 168.000 l
- Capacidad de agua
- 28.000 l
Diseño e historial
- Arquitectura naval
- Donald Starkey Designs
- Diseño exterior
- Donald Starkey Designs
- Diseño interior
- Bannenberg & Rowell
- Nombres anteriores
- Excellence III
Más sobre Dream
Descripción detallada
- 1.
- # CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
- TIPO ·
- Motor yacht de desplazamiento total
- CONSTRUCTOR ·
- Abeking & Rasmussen
- NÚMERO DE CASCO ·
- 6430
- NÚMERO IMO ·
- 1007017
- NÚMERO MMSI ·
- 538071581
- ARQUITECTO NAVAL ·
- Abeking & Rasmussen
- DISEÑO EXTERIOR ·
- Donald Starkey Designs
- DISEÑO INTERIOR ·
- Bannenberg & Rowell
- AÑO ·
- 2001
- REFIT ·
- 2023
- CLASIFICACIÓN ·
- Lloyd's Register (con registro comercial)
- CONSTRUCCIÓN ·
- Casco de Steel
- Superestructura de aluminio
- Cubiertas de teca
- TRIPULACIÓN ·
- Hasta 16
- BANDERA ·
- Islas Marshall
- MOTORES ·
- 2 x 1 400 kW (1 877 Hp) Caterpillar 3516B
- GT ·
- 1 092
- DESPLAZAMIENTO ·
- Aprox. 920 toneladas
- 2.
- # DIMENSIONES
- ESLORA TOTAL ·
- 60,00 m / 196'10"
- ESLORA EN FLOTACIÓN ·
- 51,43 m / 168'9"
- MANGA ·
- 10,70 m / 35'1"
- CALADO ·
- 3,50 m / 11'6" máx.
- 3.
- # VELOCIDAD Y ALCANCE A MOTOR
- VELOCIDAD MÁXIMA ·
- 16,00 nudos
- VELOCIDAD DE CRUCERO ·
- 14,00 nudos
- CONSUMO DE COMBUSTIBLE ·
- 378 litros/hora (100 galones US) a 12,00 nudos
- ALCANCE ·
- 5 000 nm
- 4.
- # CAPACIDADES
- ALOJAMIENTO ·
- Hasta 16 invitados en 7+2 cabinas
- TRIPULACIÓN ·
- 16 tripulantes
- COMBUSTIBLE ·
- 168 000 litros / 44 381 galones US
- AGUA DULCE ·
- 28 000 litros / 7 397 galones US
- ACEITE LUBRICANTE ·
- 4 317 litros / 1 140 galones US
- ACEITE USADO ·
- 3 570 litros / 943 galones US
- AGUAS GRISES ·
- 15 840 litros / 4 184 galones US
- AGUAS NEGRAS ·
- 3 570 litros / 943 galones US
- 5.
- # ALOJAMIENTO
- Alojamiento para hasta 16 invitados en 7+2 cabinas y hasta 16 tripulantes.
- ### CABINAS DE INVITADOS
- 4 x Cabinas dobles (cama king)
- 2 x Cabinas convertibles (de camas gemelas a cama doble king)
- 1 x Cabina con camas gemelas
- 1 x Sala de yoga/masajes, convertible en una octava cabina adicional
- 1 x Despacho del propietario, convertible en una novena cabina adicional
- ### CUBIERTA PRINCIPAL
- Apartamento del propietario (110 m²/1 200 pies²) compuesto por tres estancias independientes, tres baños y un vestíbulo de entrada. Dormitorio del propietario de manga completa con cama king, baño principal de ónix con dos lavabos, bañera de hidromasaje, ducha de vapor independiente y bidé, además de vestidores separados para él y para ella con ventanas y tragaluces.
- Las otras dos estancias están configuradas actualmente como despacho y sala de yoga/masajes con escritorio. Cada una dispone de baño independiente con ducha, lo que permite tener baños separados para él y para ella. Alternativamente, una de estas estancias podría configurarse como octava cabina para niños pequeños, niñera o guardaespaldas, o como un segundo despacho de mayor tamaño.
- ### CUBIERTA DEL PUENTE
- Cabina VIP con cama king, sofá y tocador/escritorio. Baño en suite con bañera grande, ducha independiente, dos lavabos y bidé.
- Cabina de invitados con 2 x camas individuales y baño en suite con ducha.
- ### CUBIERTA INFERIOR
- 2 x Cabinas dobles con cama king y tocador/escritorio. Baño en suite con bañera de hidromasaje, ducha, dos lavabos y bidé independiente.
- 2 x Cabinas con camas gemelas (convertibles a cama king) con confidente. Baño en suite con ducha.
- Estas cuatro cabinas de la cubierta inferior pueden combinarse en dos suites VIP con puertas privadas. Cada cabina de camas gemelas pasa a ser la zona de estar de su suite VIP, con las camas gemelas configuradas como sofá en forma de L.
- ### GENERAL
- Todas las cabinas cuentan con acceso a un sistema Plex de última generación con más de 3 000 títulos de cine, receptores de satélite individuales, iPads, control de clima individual, persianas de oscurecimiento total, luces de lectura, intercomunicador y acceso Wi-Fi.
- Productos de baño Bulgari, batas, zapatillas y secadores de pelo.
- Caja fuerte en cada camarote.
- 6.
- # EQUIPAMIENTO MECÁNICO
- MOTORES ·
- 2 x 1 400 kW (1 877 Hp) Caterpillar 3516B diésel
- HORAS DE MOTORES ·
- Babor33 891 horas a fecha de 01 de abril de 2025
- Estribor33 968 horas a fecha de 01 de abril de 2025
- GENERADORES ·
- 3 x 240 kW (322 Hp) Caterpillar diésel
- GENERADOR DE EMERGENCIA ·
- 1 x 85 kW (114 Hp), 62 horas a fecha de 01 de abril de 2025
- AIRE ACONDICIONADO ·
- Drews Marine GmbH
- HÉLICE DE PROA ·
- Schottel STT 60LK 125 kW a 1470 rpm
- ESTABILIZADORES ·
- Quantum Zero Speed con aletas XT (extensibles)
- CAJA DE ENGRANAJES ·
- ZF marine BW 466G
- PROPULSIÓN ·
- Otto Piening
- HÉLICES ·
- Ejes Otto Piening en baño de aceite con hélice de 5 palas de 1800 mm
- SISTEMA DE GOBIERNO ·
- Hydro control 1354F2850, sistema de dos bombas
- ELECTRICIDAD ·
- Leroy Somer LSA 47.1
- CONVERTIDORES DE CORRIENTE DE TIERRA ·
- 2 x Atlas Energy System SPCL 75k x 5 x 3
- BATERÍAS ·
- 16 x Master Volt AGM
- TIPO ·
- Sin mantenimiento
- CARGADORES ·
- 2 x Master Volt 24/50-2
- HIDRÁULICA ·
- Pasarela, Aljo
- Escalerilla de embarque de estribor, Yacht Tech
- Mástil y escotilla de proa, Rittal - Werk Rudolf AE 1380
- POTABILIZADORA ·
- 2 x HEM serie 40
- SISTEMA DE INODOROS ·
- Sistema de vacío Jets, 2 bombas
- SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES ·
- Hamman HL-CONT
- SEPARADOR DE COMBUSTIBLE ·
- Alfa Laval 104B-24
- 7.
- # EQUIPO DE NAVEGACIÓN
- COMPÁS MAGNÉTICO ·
- 1 x C Plath tipo 11, compás de gobierno
- GIROCOMPÁS ·
- 2 x Anschutz STD-22
- PILOTO AUTOMÁTICO ·
- Piloto automático Anschutz NP2010
- SONDA ·
- Furuno FCV 1200L
- RADAR ·
- 2 x banda X Furuno RCU 014
- AIS ·
- Furuno FA-170
- DGPS ·
- Furuno GP170 Navigator
- GPS ·
- Furuno GP170 Navigator
- CARTA ELECTRÓNICA ·
- Transas 4000
- NAVTEX ·
- Furuno NX700
- CORREDERA ·
- C Plath Naviknot III
- INSTRUMENTO DE VIENTO ·
- B&G Hydra 2000
- PROYECTORES DE BÚSQUEDA ·
- 2 x Sanshin ACR, babor y estribor
- CÁMARAS ·
- 9 x Vivotek, nuevas en 2024
- BNWAS ·
- Furuno BR 510
- 8.
- # EQUIPO DE COMUNICACIÓN
- INTERNET DE ALTA VELOCIDAD ·
- 2 x antenas Starlink Marine
- SATCOM ·
- Thrane TT 3672A
- VHF ·
- 1 x Sailor 7224 DSC
- 1 x Sailor 6224 DSC
- CENTRAL TELEFÓNICA ·
- Panasonic PBAX con 26 unidades
- INTERCOMUNICADOR ·
- Jotron Phonetech 3100
- SAT-C ·
- Thrane & Thrane H2095C
- 9.
- # EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA
- ANCHOR WINDLASSES ·
- Steen
- AFT WARPING CAPSTANS ·
- Littau & Sohn
- ANCHORS ·
- 2 x Pool TW HHP 765kg
- ANCHOR CHAINS ·
- Dia 28mm x 179.5m long
- 2 x 6 shackles U3 grade
- RESCUE BOAT CRANE ·
- G&S BG02 SWL 800kg
- BOAT CRANE & DAVITS ·
- 2 x Tender launching cradles by G&S stern garage
- PASSERELLE ·
- Aljo
- SIDE BOARDING LADDER ·
- Manual Carbon fibre C quip
- SIDE BOARDING GANGWAY ·
- Yacht Tech Ltd
- JACUZZI ·
- Aquaderm, six person
- SWIMMING PLATFORM ·
- A&R
- AWNINGS ·
- Custom
- COVERS ·
- Custom
- 10.
- # EQUIPO DE ENTRETENIMIENTO
- Sistema audiovisual AMX de última generación
- Cine de 262 cm/103” en el sky lounge. Pantalla de cine Panasonic de gran luminosidad, no requiere oscurecimiento
- Servidor de películas Plex con más de 3000 películas y series
- Satélite Direct TV con receptores individuales en todo el yate
- Televisores de pantalla plana en todo el yate
- Sonido envolvente en el salón principal, el sky lounge y la suite del propietario
- Blu-ray
- Estaciones de acople para iPod en todo el yate
- Gimnasio independiente totalmente equipado con cinta de correr Windo, máquina multiejercicio Tuff Stuff, televisor de pantalla plana de 81 cm/32”, mancuernas de 5 a 50 lb, balón Bosu, entre otros
- 11.
- # EQUIPO DE COCINA Y LAVANDERÍA
- COCINA ·
- Parrilla MKN 122150, plancha 98701, freidora 080300, placa de inducción cuádruple 1223101, horno para pizza 143600
- Horno Rational SCCWE61
- Thermomix TN6-1
- 2 x frigoríficos Gastro Liebherr GKPv6570
- Batidora KitchenAid 5KSM175PSE
- Pacojet PJ1E
- Envasadora al vacío Minipack MV520
- Microondas Menumaster RC5511TS
- 1 x lavavajillas Miele PG 8056
- LAVANDERÍA ·
- 6 x Miele PWN 507
- 6 x PDR 508 Laurastar SMART U
- TRIPULACIÓN ·
- 1 x lavavajillas Miele PFD 101
- OFFICE DE CUBIERTA PRINCIPAL ·
- 1 x lavavajillas Miele G7856
- 12.
- # TENDERS Y EQUIPO DE DEPORTES ACUÁTICOS
- TENDERS ·
- Tender remolcado Intrepid 327 de 10 m/33 pies con 2 x 300 hp motores Yamaha y aseo de día. El casco de V profunda ofrece una navegación cómoda incluso en aguas agitadas. Adecuado para pesca, buceo y exploración.
- Capacidad excepcional para transportar el tender Intrepid en la cubierta solárium en travesías largas
- Tender catamarán Novurania Beachlander de 7,30 m/24 pies con motor Yamaha de 250 hp
- Tender de rescate zodiac RIBO de 4,5 m/14 pies con motor de 40 hp
- JUGUETES ·
- 2 x motos acuáticas Yamaha Waverunner (3 personas)
- 2 x SeaBobs
- Compresor de aire y Nitrox Bauer
- Kayaks
- Esquís acuáticos
- Wakeboard y juguetes remolcables
- 2 x tablas de paddle surf inflables
- 3 x tablas de paddle surf rígidas
- Botellas de buceo, equipo de buceo y snorkel, trajes de neopreno
- Equipo de pesca
- Tobogán acuático y cama elástica
- Piscina hinchable tipo "jellyfish"
- Montaje para fiestas en la playa
- 13.
- # NOTAS DE REFORMA Y MANTENIMIENTO
- ### REFORMA INTERIOR 2023
- Sustitución de todas las alfombras
- Actualización al sistema Crestron y a los iPads
- Mobiliario exterior nuevo en su totalidad
- Internet de alta velocidad Starlink
- ### EXTERIOR 2021
- Nuevo tender remolcado Intrepid 327 de 10,00 m/33 pies con 2 x 300 hp motores Yamaha y aseo de día
- Nuevo tender catamarán Novurania Beachlander de 7,30 m/24 pies con motor Yamaha de 250 hp
- ### REFORMA EXTERIOR 2018
- Pintura completacasco en plata metalizada y superestructura blanca con detalles en plata metalizada, por Pinmar
- ### REFORMA INTERIOR 2017
- Séptima cabina de invitados en la cubierta del puente, con baño propio
- Nuevo sistema audiovisual (basado en Apple); biblioteca de 3000 películas
- Suelos interiores lijados y pulidos
- Alfombras sustituidas
- ### REFORMA EXTERIOR 2017
- Nuevo jacuzzi de gran tamaño para seis personas con tecnología avanzada (calentamiento más rápido, chorros grandes, minichorros rotativos, luces RGBW)
- Bar de la cubierta solárium renovado y actualizado
- Nuevas encimeras de piedra en todas las superficies
- Nuevos cojines exteriores y taburetes de bar
- Nuevas cubiertas de teca en todas las cubiertas
- Toda la iluminación cambiada a LED
- Iluminación ambiental añadida
- Sistema de sonido mejorado en todas las cubiertas exteriores
- ### PREMIO 2014
- Ganador de los ISS Awards, categoría "Best Refit"
- ### AMPLIACIÓN Y REFORMA INTERIOR 2013
- Ampliación de 57,3 m/188 pies a 60 m/197 pies
- Estabilizadores Quantum Zero Speed con aletas XT (extensibles)
- Nuevo sistema VSAT actualizado
- Nueva televisión satelital HD
- Equipo audiovisual Apple actualizado en todo el yate
- Pintura completa del casco en "plata metalizada"
- Tender remolcado Intrepid de 9,75 m/32 pies con aseo de día
- Motos acuáticas trasladadas al garaje. Cubiertas libres de juguetes
- Diversas mejoras mecánicas
- 14.
- # COMENTARIOS
- DREAM es un superyate sofisticado, muy confortable y silencioso, construido por el astillero alemán Abeking & Rasmussen. De gran capacidad marinera y estabilidad, DREAM ha cruzado los océanos Pacífico, Atlántico e Índico en numerosas ocasiones, llevando con seguridad a sus propietarios hasta algunas de las islas más remotas del planeta.
- El interior de DREAM combina maderas nobles, ónix y mármol, junto con mobiliario europeo a medida y obras de arte asiáticas. Su configuración flexible de 7 a 9 camarotes puede reconfigurarse de inmediato en tres amplias suites VIP y dos camarotes adicionales, además del apartamento del propietario.
- CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
- Inspección especial (special survey) completada en junio de 2025
- Interior de Bannenberg & Rowell, galardonado
- Construcción muy sólida, con ingeniería alemana de primer nivel
- Yate muy silenciosoapenas 41 dB en la suite del propietario en navegación
- Solo dos propietarios experimentados desde su construcción, con mejoras continuas
- Amplio apartamento del propietario de 110 metros cuadrados, con despacho, sala de yoga/masajes (o segundo despacho) y tres baños independientes
- Sky lounge con cine de 102”
- Amplia cubierta solárium con jacuzzi para seis personas, bar y ducha exterior
- Estabilizadores extensibles Quantum de velocidad cero para reducir el balanceo
- Gimnasio independiente con cinta de correr y máquina de ejercicio Technogym
- Tender Intrepid de 10 m con 2 x 300 hp motores y aseo de día. El casco de V profunda ofrece una navegación muy cómoda, ideal para pesca y buceo
- Tender Novurania Beachlander de 7,30 m/24 pies con motor de 250 hp
- Capacidad excepcional para transportar el tender Intrepid en cubierta en travesías largas
- Yate con historial de chárter probado
Inna Voloshina
Gestor de listingsSpain
Como Listing Manager de breezeYachting.swiss, Inna se ocupa del análisis de mercado, de la incorporación de listings y de la selección de yates según el perfil de cada cliente. Es el trabajo que no se ve y que permite que las operaciones avancen con seguridad.













